การละหมาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 811

รายงานโดย Jubayr ibn Mut'im พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การละหมาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Al‑Qa'nabiรายงานต่อ Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'imمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
  5. 5บิดาของเขา Jubayrأَبِيهِ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِالطُّورِ فِي الْمَغْرِبِ ‏.‏

คำแปล

อัล-ก็อนอะบีย์ได้รายงานจากมาลิก จากอิบนุ ชิฮาบ จากมุฮัมมัด บิน ญุบัยร์ บิน มุฏอิม จากบิดาของเขา ว่าท่านกล่าวว่า

"ฉันได้ยินเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ อ่านซูเราะห์อัฎ-ฎูร ในเวลาละหมาดมักริบ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ อ่านซูเราะฮ์อัฏฏูรในละหมาดมัฆริบ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัฏฏูร

ชื่อซูเราะฮ์ที่ 52 ในอัลกุรอาน

มัฆริบ

ละหมาดภาคบังคับช่วงเย็น ซึ่งทำหลังดวงอาทิตย์ตก

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า อนุญาตให้อ่านซูเราะฮ์ที่ยาวกว่าในละหมาดมัฆริบได้ ดังนั้นการอ่านจึงไม่จำเป็นต้องจำกัดอยู่แค่ซูเราะฮ์สั้น ๆ หะดีษนี้กล่าวถึงสิ่งที่ท่านนบี ﷺ อ่านในละหมาดนี้ แต่ไม่ได้กำหนดซูเราะฮ์ตายตัวสำหรับละหมาดมัฆริบทุกครั้ง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. บางครั้งอาจอ่านข้อความจากอัลกุรอานที่ยาวขึ้นในละหมาดมัฆริบได้ โดยไม่ถือว่าเป็นข้อบังคับตายตัว
  2. ท่องจำซูเราะฮ์หลาย ๆ บท เพื่อสลับบทที่อ่านในการละหมาดได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี