การละหมาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 820

รายงานโดย Abu Hurairah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การละหมาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Hurairah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُنَادِيَ أَنَّهُ لاَ صَلاَةَ إِلاَّ بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَمَا زَادَ ‏.‏

คำแปล

อิบนุ บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟัง ญะอฺฟัรได้เล่าให้เราฟัง จากอบู อุสมาน จากอบู ฮุรอยเราะฮฺ ท่านกล่าวว่า:

“ศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ﷺ ได้สั่งใช้ให้ฉันประกาศว่า ‘การละหมาดจะไม่สมบูรณ์หากมิได้อ่านซูเราะฮ์ อัล-ฟาติหะฮ์ และสิ่งที่เพิ่มเติมจากนั้น’”

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

การอ่านซูเราะฮ์อัลฟาติหะฮ์เป็นสิ่งจำเป็นในการละหมาด พร้อมกับการอ่านเพิ่มเติม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฟาติหะตุลกิตาบ

อีกชื่อหนึ่งของซูเราะฮ์อัลฟาติหะฮ์ ซึ่งเป็นซูเราะฮ์แรกของอัลกุรอาน

สิ่งที่อ่านเพิ่มเติมจากนั้น

การอ่านส่วนอื่นของอัลกุรอานเพิ่มเติมจากซูเราะฮ์อัลฟาติหะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า อัลฟาติหะฮ์เป็นองค์ประกอบสำคัญของการละหมาด ถ้อยคำยังกล่าวถึงการอ่านเพิ่มเติมด้วย แต่ข้อกำหนดที่แน่ชัดนั้นแตกต่างกันไปตามสถานการณ์การละหมาดและมัซฮับ มัซฮับซุนนีทั้งสี่อภิปรายถึงการใช้กฎนี้กับผู้ที่ละหมาดตามอิหม่าม เป็นต้น และพิจารณารายงานนี้ร่วมกับหลักฐานอื่นเกี่ยวกับการละหมาดที่อ่านออกเสียงและอ่านในใจ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้อัลฟาติหะฮ์ให้ถูกต้องและอ่านอย่างมีสติขณะละหมาด
  2. ศึกษากฎของมัซฮับที่ตนปฏิบัติตามเกี่ยวกับการอ่านตามหลังอิหม่าม
  3. อ่านอัลกุรอานเพิ่มเติมเมื่อกฎการละหมาดกำหนดให้ทำ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี