การละหมาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 977

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การละหมาด
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ ‏ "‏ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดได้เล่าให้เราฟัง ยะซีด บิน ซุรอยอ์ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ได้เล่าหะดีษนี้ให้เราฟัง โดยกล่าวว่า

"ขอพระองค์ทรงประทานพรแด่มุฮัมมัดและครอบครัวของมุฮัมมัด ดังเช่นที่พระองค์ได้ทรงประทานพรแด่อิบรอฮีม"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ตะชะฮ์ฮุดมีบทขอดุอาให้ประทานพรแก่ท่านมุฮัมมัด ﷺ และครอบครัวของท่าน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ศอละวาต

คำวิงวอนขอให้อัลลอฮ์ประทานพรแก่ท่านศาสดา ﷺ

ครอบครัวของมุฮัมมัด ﷺ

สมาชิกในครอบครัวของท่านศาสดา ﷺ ที่กล่าวถึงในศอละวาต

อิบรอฮีม

ศาสดาอับราฮัม บทวิงวอนนี้ขอพรเช่นเดียวกับที่ประทานแก่ท่าน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการใช้รายงานนี้เป็นหลักฐานสำหรับการกล่าวศอละวาตแก่ท่านมุฮัมมัด ﷺ และครอบครัวของท่านในการละหมาด ถ้อยคำที่แตกต่างกันในรายงานแสดงว่ามีรูปแบบเศาะฮีห์มากกว่าหนึ่งแบบที่ถ่ายทอดมา สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ยอมรับการกล่าวศอละวาตในตะชะฮ์ฮุด แม้จะมีความเห็นต่างกันเกี่ยวกับสถานะทางกฎหมายที่แน่ชัด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้ถ้อยคำศอละวาตที่เศาะฮีห์และกล่าวอย่างตั้งใจในตะชะฮ์ฮุด
  2. รวมท่านศาสดา ﷺ และครอบครัวของท่านไว้ในดุอาขอพรของคุณ
  3. ใช้ถ้อยคำที่มีรายงานสืบทอดมาด้วยความเคารพ และตระหนักว่าความหมายคือการวิงวอนต่ออัลลอฮ์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี