ละหมาดวิตร · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 1003

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ละหมาดวิตร
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน ยูนุส แจ้งแก่เรา โดยกล่าวว่า ซาอิดะฮ์ เล่าให้เราฟัง จากอัต-ตัยมี จากอบู มิจลัซ จากอนัส กล่าวว่า: ท่านนบีﷺ ได้ทำกุนูตเป็นเวลาหนึ่งเดือน โดยวิงวอนต่ออัลลอฮ์ให้ลงโทษเผ่าร็ออ์ลและซักร์วาน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ทำกุนูตเป็นเวลาหนึ่งเดือน และวิงวอนต่อชนเผ่าริอ์ลและซักวาน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
กุนูต

ดุอาอ์ที่กล่าวระหว่างการละหมาด

ริอ์ลและซักวาน

ชนเผ่าสองเผ่าที่มีการเอ่ยชื่อไว้ในรายงานนี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอ้างจากรายงานนี้ว่า สามารถทำกุนูตในการละหมาดในช่วงที่เกิดความยากลำบากได้ และท่านนบี ﷺ ได้วิงวอนในกุนูตเพื่อขอให้จัดการกับผู้โจมตี รายงานอื่น ๆ ชี้แจงว่าการวิงวอนนี้ดำเนินอยู่เป็นเวลาหนึ่งเดือน นักนิติศาสตร์มีความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับการทำกุนูตเป็นประจำในการละหมาดฟัจญ์ร

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ในยามยากลำบาก จงวิงวอนต่ออัลลอฮ์ด้วยความจริงใจ
  2. ระหว่างละหมาด จงขอความคุ้มครองจากความอยุติธรรมและการโจมตี
  3. ศึกษาบริบทของแนวปฏิบัติในการละหมาดก่อนกำหนดให้เป็นกฎตายตัว
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี