ละหมาดวิตร · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 1004

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ละหมาดวิตร
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก al‑Bukhari ย้อนสายรายงานไปถึง Anas

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Musaddadรายงานต่อ al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Khalidخَالِدٌ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ الْقُنُوتُ فِي الْمَغْرِبِ وَالْفَجْرِ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า อิสมาอีลได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า คอลิดได้เล่าให้เราฟัง จากอบู กิลาบะฮ์ จากอนัส กล่าวว่า "เคยมีการอ่านดุอาอ์กุนูตในละหมาดมักริบและละหมาดฟัจญร์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อนัสรายงานว่ามีการอ่านกุนูตในการละหมาดมัฆริบและฟัจญ์รฺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
กุนูต

ดุอาอ์ที่กล่าวระหว่างการละหมาด

มัฆริบ

การละหมาดภาคบังคับหลังพระอาทิตย์ตก

ฟัจญ์รฺ

การละหมาดภาคบังคับเมื่อรุ่งอรุณเริ่มปรากฏ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการพิจารณารายงานนี้ร่วมกับรายงานอื่น ๆ เกี่ยวกับกุนูต เพื่อวินิจฉัยว่าควรปฏิบัติเมื่อใดและในการละหมาดใด สำนักนิติศาสตร์อิสลามมีแนวทางปฏิบัติแตกต่างกัน ในประเด็นต่าง ๆ เช่น การอ่านกุนูตในละหมาดฟัจญ์รฺและวิตรฺ ตลอดจนการอ่านกุนูตเมื่อประสบความยากลำบากเป็นพิเศษ คำกล่าวของอนัสในที่นี้ยืนยันว่ามีการอ่านกุนูตในการละหมาดมัฆริบและฟัจญ์รฺ แต่เพียงลำพังไม่ได้ให้รายละเอียดครบถ้วนเกี่ยวกับสถานการณ์หรือรูปแบบที่แน่นอน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้ว่ากุนูตคืออะไร และปฏิบัติตามแนวทางที่เชื่อถือได้ของสำนักนิติศาสตร์ที่ท่านยึดถือ
  2. พูดคุยถึงความเห็นที่แตกต่างเกี่ยวกับกุนูตด้วยความเคารพ และยอมรับว่านักวิชาการนำรายงานเหล่านี้ไปประยุกต์ใช้ในแนวทางต่างกัน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี