Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 1045
รายงานโดย Abdullah ibn Amr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abdullah ibn Amr
Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمِ بْنِ أَبِي سَلاَّمٍ الْحَبَشِيُّ الدِّمَشْقِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نُودِيَ إِنَّ الصَّلاَةَ جَامِعَةٌ.
อิสฮากเล่าว่า: ยะห์ยา บิน ศอลิห์ แจ้งแก่เรา, มุอาวิยะฮ์ บิน สลาม บิน อะบี สลาม อัล-หะบะชี อัด-ดิมัชกีย์ เล่าว่า: ยะห์ยา บิน อะบี กะษีร เล่าว่า: อะบู สะละมะฮ์ บิน อับดุรเราะห์มาน บิน เอาฟ์ อัซ-ซุฮ์รี แจ้งแก่ข้าพเจ้าว่า: จากอับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ - ขอAllahทรงพอพระทัยท่านทั้งสอง - ท่านกล่าวว่า
"เมื่อเกิดสุริยุปราคาในสมัยของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้มีการประกาศขึ้นว่า 'การละหมาดได้รวมตัวกันแล้ว'"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
เมื่อเกิดสุริยุปราคา ผู้คนได้รับการเรียกให้มาร่วมละหมาด
คำภาษาอาหรับที่ในที่นี้หมายถึงดวงอาทิตย์ถูกบดบัง หรือเกิดสุริยุปราคา
คำเรียกให้ผู้คนมารวมตัวกันเพื่อละหมาด
บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ควรประกาศให้ผู้คนมาร่วมละหมาดคราสและปฏิบัติละหมาดร่วมกัน การเรียกนี้ไม่ใช่อะซานหรืออิกอมะฮ์ที่มีถ้อยคำกำหนดไว้ แต่เป็นการเชิญชวนให้มารวมตัวกัน สำนักนิติศาสตร์อิสลามยอมรับการละหมาดเมื่อเกิดสุริยุปราคาหรือจันทรุปราคา แต่มีความเห็นต่างกันในรายละเอียดบางประการของรูปแบบการละหมาด
- เมื่อเกิดสุริยุปราคา จงมาร่วมละหมาดหากชุมชนของท่านจัดละหมาดดังกล่าว
- ใช้ปรากฏการณ์ธรรมชาติที่ไม่ธรรมดาเป็นโอกาสรำลึกถึงอัลลอฮ์และวิงวอนต่อพระองค์
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี