การกระทำในขณะละหมาด · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 1220

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การกระทำในขณะละหมาด
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Huraira

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ نُهِيَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا‏.‏

คำแปล

อัมร์ บิน อะลี ได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟัง ฮิชามได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัดได้เล่าให้เราฟัง โดยเขาได้รายงานจากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) ว่า "มีการห้ามมิให้ชายละหมาดในสภาพที่เอามือท้าวสะเอว"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

การละหมาดโดยเอามือเท้าเอวเป็นสิ่งต้องห้าม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มุคตะศิร็อน

การละหมาดโดยเอามือเท้าเอว ซึ่งอธิบายได้อีกอย่างว่าเป็นการวางมือไว้ที่สีข้าง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอธิบายว่าท่านี้ไม่เหมาะกับความเคารพและความนอบน้อมสำรวมที่ควรมีในการละหมาด สำนักกฎหมายอิสลามต่าง ๆ พิจารณาว่าข้อห้ามนี้หมายถึงสิ่งที่ไม่พึงกระทำ หรือมีข้อวินิจฉัยทางกฎหมายที่เข้มงวดกว่านั้น แต่ต่างก็ถือว่าเป็นท่าที่ควรหลีกเลี่ยงระหว่างละหมาด รายงานนี้เพียงลำพังไม่ได้เป็นหลักฐานให้ตัดสินว่าการละหมาดเป็นโมฆะ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ระหว่างละหมาด ให้วางมือในท่าที่สงบและเหมาะสม อย่าเอามือเท้าเอว
  2. เตรียมตัวละหมาดโดยละทิ้งความเคยชินที่รบกวนสมาธิ และมุ่งใจไปยังอัลลอฮ์
  3. เรียนรู้มารยาทในการละหมาดและปฏิบัติตามอย่างรอบคอบในการละหมาดประจำวัน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี