ซะกาต · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 1439

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ซะกาต
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، وَالأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَعْنِي إِذَا تَصَدَّقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا‏.‏

คำแปล

อาดัมได้เล่าให้เราฟัง ชุอ์บะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง มันศูรและอัล-อะอฺมัช จากอบี วาอิล จากมัสรู๊ก จากอาอิชะฮ์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยนาง) จากท่านนบี ﷺ หมายถึง กรณีที่สตรีบริจาคจากบ้านของนาง

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ภรรยาสามารถบริจาคทานจากทรัพย์สินในบ้านของสามีได้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การบริจาคทาน

การให้สิ่งของเพื่อช่วยเหลือผู้อื่นและแสวงหาความพอพระทัยของอัลลอฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการพิจารณาหะดีษนี้ร่วมกับข้อความที่ตามมา ภรรยาสามารถบริจาคจากของใช้หรือทรัพย์สินในบ้านได้ เมื่ออยู่ในขอบเขตที่ได้รับอนุญาตตามปกติ และไม่ก่อให้เกิดความเสียหายหรือความไม่เป็นธรรม หลักเกณฑ์แตกต่างกันไปตามสถานการณ์และมัซฮับ โดยคำนึงถึงกรรมสิทธิ์ การอนุญาต และธรรมเนียมของครัวเรือน นี่ไม่ใช่การอนุญาตให้ใช้ทรัพย์สินส่วนตัวของสามีโดยไม่ได้รับความยินยอม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. พูดคุยตกลงกันในครอบครัวให้ชัดเจนเกี่ยวกับการบริจาคจากเงินหรือทรัพย์สินส่วนรวม
  2. บริจาคโดยไม่ฟุ่มเฟือยและคำนึงถึงความจำเป็นของทุกคนในบ้าน
  3. ขออนุญาตเมื่อต้องการบริจาคจากทรัพย์สินที่เป็นของผู้อื่นแต่เพียงผู้เดียว
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี