Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 1492
รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبِّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وَجَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَاةً مَيِّتَةً أُعْطِيَتْهَا مَوْلاَةٌ لِمَيْمُونَةَ مِنَ الصَّدَقَةِ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَلاَّ انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا ". قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ. قَالَ " إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا ".
สะอีด บิน อุฟัยร์ รายงานว่า อิบนุ วะฮ์บ รายงานจาก ยูนุส จาก อิบนุ ชิฮาบ ว่า อับดุลลอฮ์ บิน อับดิลลาฮ์ ได้บอกข้าพเจ้าว่า อิบนุ อับบาส - ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่านทั้งสอง - กล่าวว่า: ท่านนบีﷺ พบแกะตายตัวหนึ่งซึ่งถูกมอบให้เป็นทานแก่ทาสหญิงที่ได้รับการปลดปล่อยของนางมัยมูนะฮ์ ภรรยาของท่านนบีﷺ ท่านนบีﷺ จึงตรัสว่า
"เหตุใดพวกท่านจึงไม่ใช้ประโยชน์จากหนังของมันเล่า?" พวกเขากล่าวว่า "มันเป็นสัตว์ที่ตายเองครับ" ท่านจึงตรัสว่า "สิ่งที่ต้องห้ามมีเพียงการกินเนื้อของมันเท่านั้น"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
หนังของแกะที่ตายแล้วสามารถนำมาใช้ประโยชน์ได้ เพราะสิ่งที่ห้ามคือการกินเนื้อของมัน
สัตว์ที่ตายโดยไม่ได้ผ่านการเชือดตามหลักศาสนา
การบริจาคโดยสมัครใจหรือของขวัญที่มอบเพื่ออัลลอฮ์
ชั้นภายนอกของสัตว์ ท่านนบี ﷺ ชี้ว่าอาจนำมาใช้ประโยชน์ได้
บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ข้อห้ามเกี่ยวกับเนื้อของซากสัตว์ไม่ได้ครอบคลุมทุกส่วนของมันโดยอัตโนมัติ หนังสามารถนำมาใช้ได้หลังจากฟอกตามหลักเกณฑ์ที่ใช้บังคับ สำนักนิติศาสตร์อิสลามมีความเห็นต่างกันในรายละเอียดของการนำไปใช้ สำนักฮะนะฟีและชาฟิอีโดยทั่วไปถือว่าการฟอกทำให้หนังหลายชนิดสะอาด ขณะที่สำนักมาลิกีและฮัมบะลีอภิปรายถึงข้อยกเว้นและเงื่อนไขเพิ่มเติม อย่างไรก็ดี หะดีษนี้ชี้ชัดว่าการใช้ประโยชน์จากหนังไม่เหมือนกับการกินเนื้อ
- อย่าเพิ่งทิ้งสิ่งของก่อนตรวจสอบว่ามีวิธีใช้ที่เป็นประโยชน์และได้รับอนุญาตหรือไม่
- เมื่อพิจารณากฎศาสนา จงแยกข้อห้ามการกินเนื้อซากสัตว์ออกจากการใช้ประโยชน์จากหนัง
- ดูแลของบริจาคอย่างรอบคอบ และนำไปใช้ให้สอดคล้องกับหลักศาสนาอิสลาม
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี