การทำฮัจญ์ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 1527

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การทำฮัจญ์
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَفِظْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَقَّتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

คำแปล

อะลีได้เล่าให้เราฟัง และซุฟยานได้เล่าให้เราฟัง เราจำสิ่งนี้มาจากอัซ-ซุฮ์รีย์ จากซาลิม จากบิดาของเขาว่า: ท่านนบีﷺ ได้กำหนดมิวากิต (จุดครองอิห์รอม) ไว้แล้ว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ กำหนดเขตแดนที่แน่นอนซึ่งผู้แสวงบุญต้องเข้าสู่สภาพอิหฺรอม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มะวากีต

สถานที่หรือเวลาที่กำหนดให้เป็นเขตสำหรับการเข้าสู่สภาพอิหฺรอม

อิหฺรอม

สภาพอันศักดิ์สิทธิ์ที่ผู้แสวงบุญประกอบพิธีฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์และปฏิบัติตามข้อกำหนดบางประการ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอธิบายจากรายงานทั้งหมดเกี่ยวกับมะวากีตว่า ผู้แสวงบุญที่มาจากนอกเขตที่กำหนดต้องเข้าสู่สภาพอิหฺรอมก่อนผ่านมีกอตของตน มัซฮับต่าง ๆ ถือว่าเขตแดนเหล่านี้มีผลผูกพันสำหรับผู้ที่ประสงค์จะประกอบพิธีฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์ ส่วนผู้ที่อาศัยอยู่ภายในเขตมีกอตอยู่แล้ว ให้เข้าสู่สภาพอิหฺรอมจากที่พักอาศัยของตน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ก่อนออกเดินทาง ให้ตรวจสอบว่ามีกอตใดใช้กับเส้นทางของคุณ และเข้าสู่สภาพอิหฺรอมก่อนผ่านเขตแดนนั้น
  2. เรียนรู้ข้อกำหนดของอิหฺรอมล่วงหน้า เพื่อเริ่มการแสวงบุญด้วยความรอบคอบและตามแนวทางของท่านนบี
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี