การทำฮัจญ์ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 1557

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การทำฮัจญ์
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ ـ رضى الله عنه ـ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ أَنْ يُقِيمَ عَلَى إِحْرَامِهِ، وَذَكَرَ قَوْلَ سُرَاقَةَ‏.‏

คำแปล

มักกีย์ บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง จากอิบน ญุร็อยญ์ โดยอะฏออ์ กล่าวว่า ญาบิร (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) กล่าวว่า

"ท่านนบีﷺ ได้สั่งให้ท่านอะลี (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) ดำรงสภาพอิหฺรอมต่อไป" และผู้เล่าได้กล่าวถึงถ้อยคำของสุรากอฮ์ด้วย

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ สั่งอาลีให้คงอิห์รอมต่อไปในระหว่างการประกอบพิธีฮัจญ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิห์รอม

สภาวะอันศักดิ์สิทธิ์ของผู้ประกอบพิธีฮัจญ์ ซึ่งต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดและงดเว้นสิ่งต้องห้ามบางประการ

สุรอเกาะฮ์

สุรอเกาะฮ์ อิบนุมาลิก เศาะฮาบะฮ์ผู้ถามเกี่ยวกับพิธีกรรมระหว่างการประกอบพิธีฮัจญ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอภิปรายรายงานนี้ควบคู่กับรายงานเกี่ยวกับรูปแบบต่าง ๆ ของการประกอบพิธีฮัจญ์ อาลียังคงอยู่ในอิห์รอมที่เขาเริ่มไว้เมื่อเดินทางมาถึง การกล่าวถึงสุรอเกาะฮ์เกี่ยวข้องกับคำถามว่าการประกอบพิธีฮัจญ์ในปีนั้นจะยังใช้ได้ในปีต่อ ๆ ไปหรือไม่ นักนิติศาสตร์อิสลามอนุมานจากเรื่องนี้ว่า ผู้ประกอบพิธีต้องปฏิบัติตามรูปแบบพิธีกรรมที่กำหนดไว้ และไม่ยุติอิห์รอมตามอำเภอใจ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ก่อนประกอบพิธีฮัจญ์ จงเรียนรู้ข้อกำหนดของรูปแบบอิห์รอมที่เลือกไว้
  2. เมื่อมีข้อสงสัยเกี่ยวกับพิธีกรรม จงอาศัยความรู้ที่เชื่อถือได้ และอย่ายุติอิห์รอมด้วยตนเอง
  3. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับวิธีปฏิบัติพิธีฮัจญ์ที่ถูกต้อง จงขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี