การทำฮัจญ์ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 1658

รายงานโดย Umm al-Fadl พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การทำฮัจญ์
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Umm al-Fadl

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا سَالِمٌ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَيْرًا، مَوْلَى أُمِّ الْفَضْلِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، شَكَّ النَّاسُ يَوْمَ عَرَفَةَ فِي صَوْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَبَعَثْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ‏.‏

คำแปล

อะลี บิน อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง ซุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากอัซ-ซุฮ์รีย์ ซาลิมได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ฉันได้ยินอุมัยร์ เมาลาของอุมมุ อัล-ฟัฎล์ เล่าจากอุมมุ อัล-ฟัฎล์ ว่า: ผู้คนเกิดความสงสัยในวันอะเราะฟะฮ์เกี่ยวกับการถือศีลอดของท่านนบีﷺ ฉันจึงส่งเครื่องดื่มไปให้ท่านนบีﷺ และท่านก็ดื่มมัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อุมมุลฟัฎล์ส่งเครื่องดื่มให้ท่านนบี ﷺ ในวันอะเราะฟะฮ์ และท่านดื่มเครื่องดื่มนั้น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อะเราะฟะฮ์

วันที่บรรดาผู้แสวงบุญมารวมตัวกันที่ทุ่งอะเราะฟะฮ์ระหว่างพิธีฮัจญ์

เมาลา

คำเรียกบุคคลที่มีความเกี่ยวข้องกัน เช่น ทาสที่ได้รับการปลดปล่อยหรือผู้ที่ได้รับความคุ้มครอง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ผู้แสวงบุญที่อะเราะฟะฮ์ไม่จำเป็นต้องถือศีลอด ท่านนบี ﷺ ดื่มในขณะที่ผู้คนสงสัยว่าท่านถือศีลอดหรือไม่ รายงานนี้สนับสนุนว่าการกินและดื่มระหว่างพิธีฮัจญ์อาจช่วยให้ผู้แสวงบุญปฏิบัติหน้าที่ต่าง ๆ ได้ อย่างไรก็ตาม รายงานนี้ไม่ได้พิสูจน์ว่าการถือศีลอดในวันอะเราะฟะฮ์ไม่เป็นที่ส่งเสริมสำหรับผู้ที่ไม่ได้ไปฮัจญ์ ซึ่งเป็นอีกประเด็นหนึ่ง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ผู้แสวงบุญสามารถกินและดื่มที่อะเราะฟะฮ์เพื่อรักษากำลังสำหรับประกอบพิธีกรรม
  2. เมื่อไม่แน่ใจ จงแสวงหาความรู้ที่เชื่อถือได้และปฏิบัติอย่างรอบคอบ
  3. จงแยกแยะระหว่างข้อกำหนดสำหรับผู้แสวงบุญกับคำแนะนำให้ถือศีลอดในวันอะเราะฟะฮ์สำหรับผู้ที่ไม่ได้ไปฮัจญ์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี