การทำฮัจญ์ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 1704

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การทำฮัจญ์
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ فَتَلْتُ لِهَدْىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ـ تَعْنِي الْقَلاَئِدَ ـ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ‏.‏

คำแปล

อบู นุอัยม์ ได้เล่าให้เราฟัง ซะกะรียา ได้เล่าให้เราฟัง จากอามิร จากมัสรูก จากอาอิชะฮ์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยนาง) นางกล่าวว่า:

"ฉันได้ถักพวงมาลัยสำหรับสัตว์พลีของนบีﷺ ก่อนที่ท่านจะเข้าสู่ภาวะอิหฺรอม"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์เตรียมสายประดับสำหรับสัตว์พลีทานก่อนที่ท่านนบี ﷺ จะเข้าสู่สภาวะอิห์รอม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายประดับ

เชือกหรือเครื่องประดับที่ใช้ทำเครื่องหมายและผูกติดกับสัตว์พลีทาน

สัตว์พลีทาน

สัตว์ที่นำไปเพื่อพลีเป็นเครื่องสักการะในพิธีฮัจญ์

อิห์รอม

สภาวะศักดิ์สิทธิ์ที่ผู้แสวงบุญต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดและเว้นจากข้อห้ามบางประการ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอธิบายจากรายงานนี้ว่า อนุญาตให้เตรียมและประดับสัตว์พลีทานก่อนเข้าสู่สภาวะอิห์รอม การกระทำของอาอิชะฮ์แสดงให้เห็นว่าการช่วยเตรียมงานฮัจญ์เป็นสิ่งที่อนุญาต และการเตรียมดังกล่าวไม่ได้ทำให้เข้าสู่สภาวะอิห์รอมด้วยตัวมันเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เตรียมสิ่งของที่จำเป็นสำหรับการเดินทางสำคัญไว้ล่วงหน้า
  2. ร่วมมือและช่วยเหลือกันในการเตรียมการเพื่อประกอบศาสนกิจร่วมกัน
  3. เรียนรู้ว่าการปฏิบัติใดเป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมการ และการปฏิบัติใดเริ่มต้นเมื่อเข้าสู่อิห์รอมแล้ว
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี