การทำฮัจญ์ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 1726

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การทำฮัจญ์
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، قَالَ نَافِعٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ حَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّتِهِ‏.‏

คำแปล

อบู อัล-ยะมานได้เล่าให้เราฟัง ชุอัยบ์ บิน อบี ฮัมซะฮ์ ได้บอกเรา โดยนาฟิอฺกล่าวว่า: อิบนุ อุมัร (เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา) เคยกล่าวว่า "เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้โกนศีรษะในการประกอบพิธีหัจญ์ของท่าน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ อุมัร รายงานว่า ท่านนบี ﷺ โกนศีรษะระหว่างประกอบพิธีฮัจญ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฮัจญ์

การเดินทางไปประกอบพิธีแสวงบุญที่มักกะฮ์ โดยปฏิบัติตามพิธีกรรมที่กำหนดในวันต่าง ๆ

การโกนศีรษะ

การโกนผมบนศีรษะออกทั้งหมด เป็นวิธีหนึ่งในการเสร็จสิ้นพิธีกรรมฮัจญ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การโกนศีรษะระหว่างประกอบฮัจญ์เป็นส่วนหนึ่งของแนวทางปฏิบัติของท่านนบี และเป็นวิธีที่ถูกต้องในการตะฮัลลุล (ออกจากสถานะอิห์รอม) สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ ยังยอมรับการตัดผมให้สั้นเป็นทางเลือก แต่สำหรับผู้ชาย การโกนถือว่าประเสริฐกว่า

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้ลำดับพิธีกรรมฮัจญ์ก่อนเริ่มต้นการแสวงบุญ
  2. ปฏิบัติตามแนวทางของท่านนบีเมื่อเสร็จสิ้นพิธีกรรมฮัจญ์
  3. หากสงสัยเกี่ยวกับข้อกำหนดของตะฮัลลุล จงขอคำอธิบายจากนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี