ผู้ถูกขัดขวางจากการทำฮัจญ์ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 1808

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ผู้ถูกขัดขวางจากการทำฮัจญ์
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ بَعْضَ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَهُ لَوْ أَقَمْتَ‏.‏ بِهَذَا‏.‏

คำแปล

มูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้ฉันฟัง โดย ญุวัยรียะฮ์ ได้รายงานจาก นาฟิอ์ ว่า บุตรบางคนของอับดุลเลาะห์ได้กล่าวกับเขาว่า "หากท่านได้พักอยู่ที่นี่"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุอุมัรได้รับคำแนะนำให้อยู่บ้านแทนการประกอบพิธีฮัจญ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
นาฟิอ์

ผู้รายงานหะดีษที่มีชื่อเสียง และเป็นทาสที่ได้รับการปลดปล่อยของอับดุลลอฮ์ อิบนุอุมัร

ฮัจญ์

การเดินทางไปประกอบพิธีแสวงบุญที่มักกะฮ์ตามหลักปฏิบัติที่กำหนดไว้สำหรับมุสลิม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

ข้อความนี้ระบุว่าบุตรบางคนของอับดุลลอฮ์ อิบนุอุมัรแนะนำให้เขาอยู่บ้าน โดยตัวข้อความเองกล่าวถึงคำแนะนำของพวกเขา ไม่ได้ตัดสินว่าฮัจญ์เป็นสิ่งต้องห้ามในสถานการณ์นั้น ริวายะฮ์รอบข้างในบทนี้ให้บริบทเกี่ยวกับการถูกขัดขวางระหว่างการแสวงบุญ และแสดงให้เห็นความสำคัญของแนวทางปฏิบัติของท่านนบีในการรับมือกับเหตุการณ์เช่นนี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อเผชิญสถานการณ์ทางศาสนาที่ซับซ้อน จงขอคำแนะนำและตรวจสอบให้สอดคล้องกับแนวทางปฏิบัติของท่านนบี
  2. แยกแยะระหว่างคำแนะนำส่วนบุคคลกับคำวินิจฉัยทางศาสนาที่มีผลผูกพัน
  3. อ่านริวายะฮ์สั้น ๆ ร่วมกับข้อความรอบข้างเพื่อทำความเข้าใจบริบทอย่างถูกต้อง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี