โทษของการล่าสัตว์ขณะประกอบพิธีฮัจญ์ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 1835

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: โทษของการล่าสัตว์ขณะประกอบพิธีฮัจญ์
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قَالَ عَمْرٌو أَوَّلُ شَىْءٍ سَمِعْتُ عَطَاءً، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ‏.‏ ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ حَدَّثَنِي طَاوُسٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ لَعَلَّهُ سَمِعَهُ مِنْهُمَا‏.‏

คำแปล

อะลี บิน อับดุลลอฮ์ได้เล่าให้เราฟัง และสุฟยานได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า อัมร์กล่าวว่า

"สิ่งแรกที่ได้ยินจากอะฏออ์คือ เขาพูดว่า 'ฉันได้ยินอิบนุ อับบาส (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยทั้งสองท่าน) กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงได้รับการกรอกเลือดขณะอยู่ในสภาพอิหฺรอม' จากนั้นฉันก็ได้ยินเขากล่าวว่า 'ฏอวูสได้เล่าให้ฉันฟังจากอิบนุ อับบาส' ฉันจึงคิดว่า 'บางทีเขาอาจจะได้ยินมาจากทั้งสองท่านโดยตรง'

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ รับการรักษาด้วยการครอบแก้วขณะอยู่ในอิห์รอม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การครอบแก้ว

การรักษาที่ใช้ถ้วยสร้างแรงดูดบนผิวหนัง ในรายงานนี้หมายถึงฮิญามะฮ์

อิห์รอม

สภาวะอันศักดิ์สิทธิ์ที่มุสลิมเข้าสู่ระหว่างประกอบพิธีฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์ และต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดบางประการ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การรักษาทางการแพทย์ด้วยการครอบแก้วขณะอยู่ในอิห์รอมเป็นสิ่งที่อนุญาต รายงานนี้ชี้ชัดว่าอิห์รอมโดยตัวมันเองไม่ได้ห้ามการรักษานี้ แต่ข้อกำหนดทั่วไปของอิห์รอมยังคงมีผล สำนักกฎหมายอิสลามยังพิจารณาแยกต่างหากว่า การกำจัดหรือโกนเส้นผมระหว่างการรักษาอาจมีผลอย่างไร

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าเลื่อนการรักษาทางการแพทย์ที่จำเป็นระหว่างฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์ เพียงเพราะกำลังอยู่ในอิห์รอม
  2. หากการรักษามีการกำจัดเส้นผม ให้ขอคำแนะนำเกี่ยวกับข้อกำหนดอิห์รอมที่เกี่ยวข้อง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี