โทษของการล่าสัตว์ขณะประกอบพิธีฮัจญ์ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 1836

รายงานโดย Abdullah ibn Buhaina พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: โทษของการล่าสัตว์ขณะประกอบพิธีฮัจญ์
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Buhaina

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ بِلَحْىِ جَمَلٍ فِي وَسَطِ رَأْسِهِ‏.‏

คำแปล

อิบนุ บุฮัยนะฮฺ (ขออัลลอฮฺทรงพอพระทัยท่าน) ได้เล่าว่า: ท่านนบีﷺ ขณะอยู่ในสภาพอิหฺรอม ได้ทำการครอบแก้ว (ฮิจามะฮฺ) ที่กลางศีรษะ ณ สถานที่ชื่อว่า ลิฮา ญะมั้ล

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ เข้ารับการทำฮิญามะฮ์ขณะอยู่ในอิห์รอม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิห์รอม

สภาวะอันศักดิ์สิทธิ์ที่ผู้แสวงบุญปฏิบัติตามข้อกำหนดและข้อห้ามบางประการระหว่างฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์

ฮิญามะฮ์

การรักษาโดยใช้ถ้วยดูดเลือดจากรอยกรีดเล็ก ๆ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ผู้แสวงบุญสามารถเข้ารับการทำฮิญามะฮ์ขณะอยู่ในอิห์รอมได้ รวมถึงบริเวณศีรษะด้วย รายงานนี้ชี้ว่าการรักษาดังกล่าวไม่ได้เป็นสิ่งต้องห้ามในตัวเอง อย่างไรก็ตาม นักกฎหมายอิสลามยังอภิปรายถึงเงื่อนไขในการกำจัดเส้นผม และการชดเชยที่อาจจำเป็นหากมีการโกนผม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากจำเป็นต้องรับการรักษาระหว่างฮัจญ์ ก็สามารถเข้ารับการรักษาได้โดยคำนึงถึงข้อกำหนดของอิห์รอม
  2. หากการรักษาอาจมีการกำจัดเส้นผม ควรขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง
  3. แยกแยะระหว่างการรักษาที่อนุญาตกับการกระทำที่มีข้อจำกัดหรือการชดเชยแยกต่างหาก
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี