การถือศีลอด · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 1996

รายงานโดย Aishah bint Abi Bakr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การถือศีลอด
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah bint Abi Bakr

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَقَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي كَانَتْ، عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ تَصُومُ أَيَّامَ مِنًى، وَكَانَ أَبُوهَا يَصُومُهَا‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด อิบนุ อัล-มุษันนา ได้กล่าวแก่ข้าพเจ้าว่า ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟัง จากฮิชาม เขากล่าวว่า พ่อของฉันได้บอกฉันว่า อาอิชะฮ์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยนาง) เคยถือศีลอดในวันต่างๆ ของมินา และพ่อของนางก็เคยถือศีลอดในวันเหล่านั้นเช่นกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์และบิดาของนางถือศีลอดในวันต่าง ๆ ของมีนา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
วันต่าง ๆ ของมีนา

วันในช่วงพิธีฮัจญ์ที่ผู้แสวงบุญพำนักอยู่ในมีนา ซึ่งตรงกับวันตัชรีก

การถือศีลอด

การงดอาหาร เครื่องดื่ม และสิ่งอื่นที่ทำให้การถือศีลอดเสีย ตั้งแต่รุ่งอรุณจนถึงพระอาทิตย์ตก

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอภิปรายรายงานนี้ควบคู่กับหลักฐานเกี่ยวกับการถือศีลอดในวันตัชรีก นักนิติศาสตร์ส่วนใหญ่ห้ามการถือศีลอดโดยสมัครใจในวันเหล่านั้น แต่ยกเว้นผู้แสวงบุญที่หาเครื่องสัตวบูชาไม่ได้และจำเป็นต้องถือศีลอดให้ครบตามวันที่กำหนดไว้สำหรับฮัจญ์ ดังนั้น การปฏิบัติที่มีรายงานว่าเป็นของอาอิชะฮ์และบิดาของนางจึงไม่ควรตีความแยกจากหลักฐานเหล่านั้น และนักวิชาการมีความเห็นต่างกันเกี่ยวกับคำอธิบายที่แน่ชัด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงศึกษาการปฏิบัติที่มีรายงานไว้ควบคู่กับหลักฐานอื่นในหัวข้อเดียวกัน ก่อนสรุปเป็นกฎทั่วไป
  2. หากมีข้อสงสัยเรื่องการถือศีลอดระหว่างพิธีฮัจญ์ ให้ขอคำอธิบายจากนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญที่เข้าใจสถานการณ์ของคุณ
  3. เมื่อตัดสินใจเรื่องศาสนา ให้คำนึงถึงทั้งพิธีกรรมที่กำหนดไว้และกฎของวันที่ประกอบพิธีนั้น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี