Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 221
รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
จาก al‑Bukhari ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ
- 1Abdanรายงานต่อ al‑Bukhariعَبْدَانُ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 5ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
อับดานได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า: อับดุลลอฮ์ได้บอกเรา เขากล่าวว่า: ยะห์ยา บิน สะอีด ได้บอกเรา เขากล่าวว่า: ฉันได้ยินอะนัส บิน มาลิก รายงานจากท่านนบีﷺ
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
สายรายงานเชื่อมโยงอนัส อิบนุ มาลิกกับท่านนบี ﷺ
ลำดับของผู้ถ่ายทอดที่ส่งต่อรายงานจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง
ส่งต่อเป็นรายงานโดยระบุว่าใครได้ยินจากใคร
บรรดานักวิชาการให้ความสำคัญกับความน่าเชื่อถือและความต่อเนื่องของสายรายงานในการประเมินหะดีษ ข้อความนี้ระบุผู้ถ่ายทอด แต่ไม่ได้กล่าวถึงวุฎูอ์หรือกฎการชำระล้างที่นำไปปฏิบัติได้โดยตรง
- เมื่อศึกษาหะดีษ ให้พิจารณาทั้งเนื้อหาและผู้ถ่ายทอดที่ระบุไว้
- อย่าสรุปกฎการปฏิบัติเกี่ยวกับวุฎูอ์จากข้อความที่ไม่ได้กล่าวถึงวุฎูอ์เอง
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี