น้ำละหมาด · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 224

รายงานโดย Hudhayfah ibn al-Yaman พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: น้ำละหมาด
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ، فَجِئْتُهُ بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ‏.‏

คำแปล

อาดัมได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ชุอฺบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-อะอฺมัช จากอบู วาอิล จากหุซัยฟะฮ์ เขากล่าวว่า ท่านนบีﷺ ได้ไปยังที่ทิ้งขยะของชนกลุ่มหนึ่ง แล้วท่านได้ปัสสาวะในท่ายืน จากนั้นท่านได้ขอน้ำ ฉันจึงนำน้ำไปให้ท่าน และท่านก็ได้ทำน้ำละหมาด

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ปัสสาวะในท่ายืน แล้วทำวุฎูอ์หลังจากนั้น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ที่ทิ้งขยะ

สถานที่ที่ผู้คนทิ้งขยะ

วุฎูอ์

การชำระล้างตามพิธีกรรมที่มุสลิมทำก่อนละหมาด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การปัสสาวะในท่ายืนเป็นสิ่งที่อนุญาต หากป้องกันไม่ให้ปัสสาวะเปรอะเปื้อนและสถานที่นั้นเหมาะสม โดยทั่วไปการปัสสาวะในท่านั่งเป็นสิ่งที่ควรเลือกมากกว่า เพราะช่วยลดโอกาสที่ปัสสาวะจะกระเด็น รายงานนี้ยังแสดงให้เห็นว่าท่านนบี ﷺ ขอใช้น้ำและทำวุฎูอ์หลังจากปัสสาวะ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ขณะปัสสาวะ ระวังอย่าให้ปัสสาวะกระเด็นโดนร่างกายหรือเสื้อผ้า
  2. เลือกสถานที่และท่าทางที่เหมาะสมเพื่อรักษาความสะอาด
  3. ทำวุฎูอ์เมื่อจำเป็นสำหรับการละหมาด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี