น้ำละหมาด · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 232

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: น้ำละหมาด
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَغْسِلُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ أَرَاهُ فِيهِ بُقْعَةً أَوْ بُقَعًا‏.‏

คำแปล

อัมร์ บิน คอลิดได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า: ซุฮัยร์ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า: อัมร์ บิน มัยมูน บิน มิฮรานได้เล่าให้เราฟัง จากสุลัยมาน บิน ยะซาร จากอาอิชะฮ์ ว่านางกล่าวว่า

"ฉันเคยซักน้ำอสุจิออกจากเสื้อผ้าของท่านนบีﷺ และหลังจากนั้นฉันก็ยังเห็นรอยเปื้อนหนึ่งหรือหลายจุดบนเสื้อผ้านั้น"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์ซักอสุจิออกจากเสื้อผ้าของท่านนบี ﷺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มะนีย์

อสุจิ รายงานนี้กล่าวถึงวิธีขจัดออกจากเสื้อผ้า

คราบ

ร่องรอยที่ยังมองเห็นบนเสื้อผ้าหลังซักแล้ว

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ควรขจัดอสุจิออกจากเสื้อผ้า และการซักเป็นวิธีทำความสะอาดที่ใช้ได้ การกล่าวถึงคราบที่ยังเหลืออยู่แสดงว่า สีที่ยังมองเห็นหลังซักไม่ได้หมายความเสมอไปว่าการทำความสะอาดไม่สำเร็จ สถานะความสะอาดตามพิธีกรรมของอสุจิมีความเห็นแตกต่างกันระหว่างมัซฮับต่าง ๆ และยังมีการอภิปรายแยกต่างหากเกี่ยวกับการขูดออกเมื่อแห้งแล้ว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ขจัดสิ่งสกปรกที่ไม่สะอาดออกจากเสื้อผ้าให้เรียบร้อยก่อนละหมาด
  2. ตรวจดูว่าผ้าสะอาดหลังซักหรือไม่ คราบสีที่ยังเหลือไม่ได้หมายความโดยอัตโนมัติว่ายังมีสิ่งสกปรก
  3. รักษาความสะอาดอย่างเหมาะสม โดยไม่สร้างภาระให้ตนเองเกินจำเป็นเพราะรอยสีที่ขจัดยาก
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี