Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 2479
รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Aisha
Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا كَانَتِ اتَّخَذَتْ عَلَى سَهْوَةٍ لَهَا سِتْرًا فِيهِ تَمَاثِيلُ، فَهَتَكَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَاتَّخَذَتْ مِنْهُ نُمْرُقَتَيْنِ، فَكَانَتَا فِي الْبَيْتِ يَجْلِسُ عَلَيْهِمَا.
อิบรอฮีม บิน อัล-มุนซิร ได้เล่าให้เราฟัง อะนัส บิน อิยาฎ ได้เล่าให้เราฟัง จากอุบัยดุลลอฮ์ จากอับดุรเราะห์มาน บิน อัล-กอซิม จากบิดาของเขา อัล-กอซิม จากอาอิชะฮ์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยนาง) ว่านางได้แขวนม่านที่มีรูปภาพไว้ที่ช่องผนังของนาง ท่านนะบีﷺ จึงฉีกม่านนั้นลง ต่อมาได้นำผ้าดังกล่าวมาทำเป็นหมอนอิงสองใบ และวางไว้ในบ้านเพื่อใช้นั่ง
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
อาอิชะฮ์นำม่านที่มีภาพซึ่งไม่เป็นที่ยอมรับมาดัดแปลงเป็นเบาะนั่งสองใบ
ช่องเว้าหรือพื้นที่คล้ายตู้ที่อยู่ในผนัง
ผ้าที่ในเรื่องนี้ประดับด้วยภาพและใช้เป็นสิ่งปิดบัง
เบาะนุ่มที่ใช้สำหรับนั่ง
บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การมีภาพสิ่งมีชีวิตบนผ้าที่แขวนไว้เพื่อประดับหรือใช้ปิดบังนั้นเป็นสิ่งที่ไม่เป็นที่ยอมรับ การนำผ้านั้นมาดัดแปลงเป็นเบาะสำหรับนั่งแสดงให้เห็นว่าการนำกลับมาใช้ในหน้าที่อื่นอาจได้รับการพิจารณาต่างออกไป สำนักนิติศาสตร์อิสลามอภิปรายรายละเอียดเรื่องภาพและการใช้งาน โดยคำนึงถึงรูปร่าง ตำแหน่ง และจุดประสงค์ รายงานนี้เป็นหลักฐานสำคัญ แต่ไม่ได้แจกแจงกฎทั้งหมด
- อย่าใช้ภาพที่ขัดกับแนวทางอิสลามเป็นของตกแต่งที่โดดเด่น
- หากสิ่งของต้องห้ามหรือไม่เหมาะสม ลองหาวิธีนำวัสดุนั้นกลับมาใช้ในรูปแบบที่อนุญาต
- อย่าพิจารณาสิ่งของจากวัสดุเพียงอย่างเดียว แต่ให้คำนึงถึงรูปแบบและวิธีใช้ด้วย
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี