การปลดปล่อยทาส · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 2520

รายงานโดย Asma bint Abu Bakr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การปลดปล่อยทาส
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก al‑Bukhari ย้อนสายรายงานไปถึง Asma bint Abu Bakr

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Muhammad ibn Abu Bakrรายงานต่อ al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ
  2. 2Aththamعَثَّامٌ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Fatima bint al‑Mundhirفَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ
  5. 5Asma bint Abu Bakrأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَثَّامٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ كُنَّا نُؤْمَرُ عِنْدَ الْخُسُوفِ بِالْعَتَاقَةِ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อบี บักร์ รายงานว่า อัษษาม รายงานว่า ฮิชาม รายงานจาก ฟาฏิมะฮ์ บินต์ อัล-มุนซิร จาก อัสมาอ์ บินต์ อบี บักร์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยทั้งสองท่าน) นางกล่าวว่า "พวกเราได้รับคำสั่งให้ปลดปล่อยทาสในช่วงเกิดจันทรคราส"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

เมื่อเกิดจันทรุปราคา ผู้ศรัทธาได้รับการสนับสนุนให้ปล่อยทาสเป็นอิสระ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
จันทรุปราคา

ปรากฏการณ์ที่ดวงจันทร์ทั้งหมดหรือบางส่วนเข้าไปอยู่ในเงาของโลก

ปล่อยเป็นอิสระ

ทำให้ทาสพ้นจากสถานะการเป็นทาส

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การทำความดี รวมถึงการปล่อยทาสเป็นอิสระ เป็นสิ่งที่เหมาะสมเมื่อเกิดอุปราคา รายงานนี้กล่าวถึงเรื่องดังกล่าวในฐานะการสนับสนุน มิได้ระบุโดยตัวมันเองว่ามีหน้าที่ต้องปล่อยทาสทุกครั้งที่เกิดจันทรุปราคา

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ใช้ช่วงเวลาพิเศษเป็นโอกาสทำความดีอย่างตั้งใจและช่วยเหลือผู้อื่น
  2. ช่วยเหลือผู้ที่ขาดอิสรภาพหรืออยู่ในสถานการณ์เปราะบางเท่าที่ทำได้
  3. ปฏิบัติศาสนกิจโดยอาศัยความรู้ที่เชื่อถือได้ และแยกแยะระหว่างการสนับสนุนกับหน้าที่บังคับ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี