Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 2535
รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ، وَعَنْ هِبَتِهِ.
อบู อัล-วะลีดเล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า อับดุลลอฮ์ อิบนุ ดีนาร ได้บอกฉันว่า เขาได้ยินอิบนุ อุมัร (เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา) กล่าวว่า
"ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงห้ามการซื้อขายและการมอบวัลลาอ์ (สิทธิความจงรักภักดีและการรับมรดกจากทาสที่ได้รับการปลดปล่อย) ให้แก่ผู้อื่น"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
วะลาอ์ของผู้ที่ได้รับการปล่อยให้เป็นอิสระห้ามซื้อขายหรือมอบให้เป็นของขวัญ
สายสัมพันธ์พิเศษและสิทธิในการรับมรดกที่เกิดขึ้นตามกฎอิสลามระหว่างผู้ปล่อยบุคคลให้เป็นอิสระกับผู้ที่ได้รับอิสรภาพ
การปล่อยบุคคลที่ถูกกักไว้ในฐานะทาสให้เป็นอิสระ
นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่า วะลาอ์ไม่อาจโอนให้ผู้อื่นในฐานะสินค้าได้ เพราะไม่ใช่ทรัพย์สินที่ซื้อขายหรือมอบเป็นของขวัญได้ หะดีษนี้เป็นหลักฐานพื้นฐานของข้อห้ามซื้อขายและมอบวะลาอ์ สำนักนิติศาสตร์ถือว่าวะลาอ์เป็นผลทางกฎหมายที่เกิดจากการปลดปล่อย ไม่ใช่สิทธิแยกต่างหากที่โอนให้ผู้อื่นได้
- อย่าปฏิบัติต่อสิทธิที่เกิดจากการปลดปล่อยเสมือนเป็นสินค้าหรือของขวัญ
- ในการทำข้อตกลงทางกฎหมาย อย่าโอนสิทธิส่วนบุคคลและสิทธิในการรับมรดกโดยไม่มีเหตุอันชอบด้วยกฎหมาย
- เรียนรู้ความหมายของวะลาอ์ก่อนตัดสินเกี่ยวกับกฎการปลดปล่อยและมรดก
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี