การอาบน้ำ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 261

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การอาบน้ำ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، أَخْبَرَنَا أَفْلَحُ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ تَخْتَلِفُ أَيْدِينَا فِيهِ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ อิบนุ มัสละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง อัฟละห์ แจ้งจาก อัล-กอซิม จาก อาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า

"ฉันและท่านนบีﷺ เคยอาบน้ำยกหะดัษใหญ่จากภาชนะใบเดียวกัน โดยมือของเราผลัดกันจุ่มลงในภาชนะนั้น"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์และท่านนบี ﷺ ใช้ภาชนะใบเดียวกันในการอาบน้ำชำระใหญ่

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การอาบน้ำชำระใหญ่

การอาบน้ำชำระร่างกายทั้งตัวตามพิธีกรรม ซึ่งจำเป็นในบางสถานการณ์

ภาชนะ

ภาชนะใส่น้ำที่ทั้งสองใช้ตักน้ำเพื่ออาบร่วมกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า คู่สมรสสามารถใช้น้ำจากภาชนะเดียวกันในการอาบน้ำได้ และการจุ่มมือลงในน้ำไม่ได้ทำให้น้ำนั้นกลายเป็นน้ำที่ไม่บริสุทธิ์ตามหลักพิธีกรรม สำนักกฎหมายซุนนีทั้งสี่อนุญาตให้ใช้น้ำชำระล้างที่อีกฝ่ายใช้แล้วเหลืออยู่ได้ แต่มีรายละเอียดแตกต่างกันเกี่ยวกับสถานการณ์เฉพาะและสิ่งที่ควรปฏิบัติ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. คู่สมรสสามารถใช้น้ำร่วมกันเพื่ออาบน้ำชำระตามพิธีกรรมได้
  2. ใช้ภาชนะร่วมกันด้วยความเคารพและดูแลให้น้ำสะอาด
  3. เรียนรู้ขั้นตอนการทำฆุสลฺและปฏิบัติโดยใส่ใจความสะอาด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี