การอาบน้ำ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 262

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การอาบน้ำ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก al‑Bukhari ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Musaddadรายงานต่อ al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4บิดาของเขาأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَهُ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดเล่าว่า ฮัมมาดเล่าว่า จากฮิชาม จากบิดาของเขา จากอาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า

"เมื่อเราะสูลุลลอฮฺ ﷺ ทำฆุสลฺเนื่องจากญะนาบะฮฺ ท่านจะล้างมือทั้งสองก่อน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

เมื่ออาบฆุสลหลังอยู่ในสภาพญะนาบะฮ์ ท่านนบี ﷺ เริ่มด้วยการล้างมือ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฆุสล

การชำระล้างร่างกายทั้งร่างตามหลักศาสนา ซึ่งจำเป็นสำหรับการประกอบศาสนกิจบางประการ

ญะนาบะฮ์

สภาพมีมลทินใหญ่ตามหลักศาสนา ซึ่งจำเป็นต้องอาบฆุสล

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการสรุปจากรายงานนี้ว่า การล้างมือในช่วงเริ่มต้นของฆุสลเป็นแนวปฏิบัติของท่านนบี ﷺ เป็นสิ่งที่แนะนำให้ทำในการอาบฆุสลอย่างครบถ้วน แต่มัซฮับต่าง ๆ ไม่ถือว่าเป็นเงื่อนไขที่ทำให้ฆุสลมีผลสมบูรณ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ล้างมือก่อนเริ่มอาบฆุสลหลังอยู่ในสภาพญะนาบะฮ์
  2. เรียนรู้ลำดับการอาบฆุสลตามแบบอย่างของท่านนบี ﷺ และชำระล้างอย่างพิถีพิถัน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี