การไกล่เกลี่ยข้อพิพาท · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 2702

รายงานโดย Sahl ibn Abi Hathma พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การไกล่เกลี่ยข้อพิพาท
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Sahl ibn Abi Hathma

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، قَالَ انْطَلَقَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ إِلَى خَيْبَرَ، وَهْىَ يَوْمَئِذٍ صُلْحٌ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดได้เล่าให้เราฟัง บิชร์ได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟัง จากบุเชร บิน ยาซาร จากซะฮ์ล บิน อะบี ฮัษมะฮ์ เขากล่าวว่า

"อับดุลลอฮ์ บิน ซะฮ์ล และมุฮัยยิเศาะฮ์ บิน มัสอูด บิน ซัยด์ ได้ออกเดินทางไปยังค็อยบัร ซึ่งในขณะนั้นดินแดนดังกล่าวอยู่ภายใต้สนธิสัญญาสันติภาพ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อับดุลลอฮ์และมุฮัยยิซะฮ์เดินทางไปยังค็อยบัรในช่วงที่มีสนธิสัญญาสันติภาพ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ค็อยบัร

สถานที่แห่งหนึ่งทางเหนือของมะดีนะฮ์

สนธิสัญญาสันติภาพ

ข้อตกลงระหว่างฝ่ายต่าง ๆ เพื่อรักษาสันติภาพ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากการกล่าวถึงสนธิสัญญาสันติภาพว่า ข้อตกลงระหว่างชุมชนควรได้รับการยอมรับและปฏิบัติตาม ข้อความนี้ระบุเพียงว่าชายทั้งสองเดินทางไปยังค็อยบัรในช่วงที่มีสนธิสัญญาดังกล่าว และไม่ได้กล่าวถึงเงื่อนไขของสนธิสัญญาโดยละเอียด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ก่อนเดินทาง ควรตรวจสอบว่ามีข้อตกลงใดกับผู้คนที่คุณจะไปพบหรือไม่
  2. ปฏิบัติตามข้อตกลงสันติภาพ และระมัดระวังเมื่อเกิดข้อพิพาท
  3. เมื่อเล่าถึงความขัดแย้ง ให้บอกอย่างถูกต้องว่าคุณรู้อะไร และแยกข้อเท็จจริงออกจากข้อสันนิษฐานให้ชัดเจน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี