การต่อสู้ในหนทางของอัลลอฮ์ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 2838

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การต่อสู้ในหนทางของอัลลอฮ์
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ قَالَ رَجَعْنَا مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน ยูนุส ได้เล่าให้เราฟัง ซุฮัยร์ได้เล่าให้เราฟัง และหุมัยด์ได้เล่าให้เราฟังว่า อะนัสได้บอกพวกเขาว่า: พวกเราได้กลับจากการทำศึกตะบู๊กพร้อมกับท่านนบีﷺ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อนัสเล่าว่าท่านนบี ﷺ เดินทางกลับหลังจากการศึกตะบูก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฆ็อซวะฮ์

การออกศึกที่ท่านนบี ﷺ เข้าร่วมด้วยตนเอง

ตะบูก

สถานที่ทางตอนเหนือของคาบสมุทรอาหรับ ซึ่งมุสลิมเดินทางไปในศึกครั้งนี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

เนื้อหาระบุว่าอนัสเดินทางกลับจากตะบูกร่วมกับท่านนบี ﷺ จากรายงานสั้น ๆ นี้เพียงอย่างเดียว นักวิชาการไม่อาจอนุมานข้อบัญญัติทางกฎหมายเฉพาะเกี่ยวกับการสู้รบหรือเจตนาได้ จำเป็นต้องพิจารณาหลักฐานที่เกี่ยวข้องในวงกว้างและบริบทของหลักฐานเหล่านั้น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านรายงานทางประวัติศาสตร์สั้น ๆ อย่างรอบคอบ และอย่าเพิ่มรายละเอียดที่ไม่มีอยู่ในข้อความ
  2. เมื่อศึกษาญิฮาด ให้แยกเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ออกจากข้อบัญญัติเฉพาะที่กล่าวถึงในหลักฐานอื่น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี