การต่อสู้ในหนทางของอัลลอฮ์ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 2871

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การต่อสู้ในหนทางของอัลลอฮ์
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَتْ نَاقَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُقَالُ لَهَا الْعَضْبَاءُ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ อิบนุ มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง มุอาวิยะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง อบู อิสฮาก ได้เล่าจาก หุมัยด์ เขากล่าวว่า ฉันได้ยิน อะนัส - ขอ Allah ทรงพอพระทัยท่าน - กล่าวว่า "อูฐตัวเมียของท่านนบีﷺ มีชื่อว่า อัล-อัดบาอ์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อูฐเพศเมียของท่านนบี ﷺ มีชื่อว่าอัลอัดบาอ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัลอัดบาอ์

ชื่ออูฐเพศเมียของท่านนบี ﷺ

นากะฮ์

อูฐเพศเมีย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการนำรายละเอียดสั้น ๆ ในหะดีษนี้มาใช้เป็นข้อมูลเชิงชีวประวัติเกี่ยวกับชีวิตของท่านนบี ﷺ กล่าวคือ อูฐเพศเมียของท่านเป็นที่รู้จักในชื่ออัลอัดบาอ์ ตัวบทนี้เองไม่ได้กำหนดข้อบัญญัติอิสลามแยกต่างหาก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงเก็บรักษารายละเอียดชีวประวัติเล็ก ๆ ที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับท่านนบี ﷺ ไว้เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวชีวิตของท่าน
  2. เมื่อถ่ายทอดชื่อหรือเหตุการณ์ จงระบุแหล่งที่มาและยึดถือสิ่งที่แหล่งนั้นกล่าวไว้อย่างถูกต้อง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี