การต่อสู้ในหนทางของอัลลอฮ์ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 2873

รายงานโดย Amr ibn al-Harith พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การต่อสู้ในหนทางของอัลลอฮ์
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Amr ibn al-Harith

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْحَارِثِ، قَالَ مَا تَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ وَسِلاَحَهُ وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً‏.‏

คำแปล

อัมร์ บิน อะลี ได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟัง ซุฟยานได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า อบู อิสหาก ได้บอกแก่ฉัน เขากล่าวว่า ฉันได้ยิน อัมร์ บิน อัล-ฮาริษ กล่าวว่า

"ท่านนบีﷺ มิได้ทิ้งสิ่งใดไว้เลย นอกจากล่อสีขาว อาวุธของพระองค์ และที่ดินที่พระองค์ทรงยกให้เป็นทาน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ทิ้งทรัพย์สินไว้เพียงเล็กน้อย และกำหนดให้ที่ดินเป็นทรัพย์เพื่อการกุศล

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เศาะดะเกาะฮ์

การบริจาคเพื่อการกุศล โดยมีจุดประสงค์เพื่อช่วยเหลือผู้อื่น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ถึงวิถีชีวิตอันเรียบง่ายของท่านนบี ﷺ และมรดกที่มีเพียงเล็กน้อย ที่ดินดังกล่าวถูกกำหนดไว้เพื่อการกุศล รายงานนี้ยังถูกอ้างถึงในการอภิปรายเรื่องกฎพิเศษเกี่ยวกับมรดกของบรรดานบี แต่ไม่ใช่หลักฐานที่จะนำกฎมรดกทั่วไปไปใช้กับผู้อื่นโดยไม่มีหลักฐานรองรับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย และอย่าให้ทรัพย์สินเป็นเป้าหมายสำคัญที่สุด
  2. วางแผนการเงินโดยคำนึงถึงการบริจาค และช่วยเหลือผู้ที่เดือดร้อน
  3. จัดการมรดกอย่างรอบคอบ และปฏิบัติตามกฎมรดกอิสลาม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี