การต่อสู้ในหนทางของอัลลอฮ์ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 2976

รายงานโดย Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การต่อสู้ในหนทางของอัลลอฮ์
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ، يَقُولُ لِلزُّبَيْرِ رضى الله عنهما هَا هُنَا أَمَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَرْكُزَ الرَّايَةَ‏.‏

คำแปล

นาฟิ บิน ญุบัยร์ รายงานว่า: ฉันได้ยินอัล-อับบาสกล่าวกับอัซ-ซุบัยร์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยทั้งสองท่าน) ว่า "ท่านนบีﷺได้สั่งให้ท่านปักธงไว้ที่นี่"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ กำหนดสถานที่แห่งหนึ่งให้อัซซุบัยร์ปักธง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ธง

เครื่องหมายที่ใช้ระบุกลุ่มหรือหน่วย

ปัก

ตั้งธงให้มั่นคงในแนวตั้งลงบนพื้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอธิบายจากรายงานนี้ว่า ผู้นำสามารถกำหนดสถานที่สำหรับปักธงระหว่างการออกศึก และมอบหมายหน้าที่ให้บุคคลเฉพาะได้ บรรดาศอฮาบะฮ์ปฏิบัติตามคำชี้แนะเช่นนี้อย่างเคร่งครัด รายงานนี้จึงเน้นย้ำความสำคัญของการจัดระเบียบและการเชื่อฟังผู้นำที่ชอบธรรม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ในการทำงานร่วมกัน ควรตกลงล่วงหน้าให้ชัดเจนว่าใครทำหน้าที่อะไรและทำที่ใด
  2. ในการร่วมมือที่ชอบธรรม จงปฏิบัติตามคำชี้แนะที่ชัดเจน และประสานการเปลี่ยนแปลงกับผู้นำผู้รับผิดชอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี