การต่อสู้ในหนทางของอัลลอฮ์ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 2985

รายงานโดย Abdur-Rahman ibn Abi Bakr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การต่อสู้ในหนทางของอัลลอฮ์
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdur-Rahman ibn Abi Bakr

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَمَرَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُرْدِفَ عَائِشَةَ وَأُعْمِرَهَا مِنَ التَّنْعِيمِ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ได้เล่าให้ฉันฟัง อิบนุ อุยัยนะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จากอัมร์ บิน ดีนาร จากอัมร์ บิน เอาส์ จากอับดุรเราะห์มาน บิน อะบี บักร์ อัศ-ศิดดีก — ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่านทั้งสอง — ท่านกล่าวว่า:

“ท่านนบีﷺ ได้สั่งใช้ให้ฉันให้อาอิชะฮ์นั่งซ้อนท้ายฉัน และให้นางทำอุมเราะฮ์จากอัต-ตะอีม”

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ให้ท่านหญิงอาอิชะฮ์ประกอบอุมเราะฮ์จากอัตตะนีม

ภูมิหลังและเหตุแห่งการกล่าว

หลังเสร็จพิธีฮัจญ์ ท่านนบี ﷺ ให้พี่ชายของท่าน อับดุรเราะห์มาน พาท่านหญิงอาอิชะฮ์ไปยังอัตตะนีม เพื่อให้นางเข้าครองอิห์รอมสำหรับอุมเราะฮ์ที่นั่น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อุมเราะฮ์

การแสวงบุญไปยังกะอ์บะฮ์ ซึ่งสามารถประกอบได้นอกช่วงเวลาที่กำหนดไว้สำหรับฮัจญ์

อัตตะนีม

สถานที่อยู่นอกเขตหะรอมของมักกะฮ์ ซึ่งท่านหญิงอาอิชะฮ์เข้าครองอิห์รอมสำหรับอุมเราะฮ์ที่นั่น

อิห์รอม

สภาวะอันศักดิ์สิทธิ์ที่ผู้ประกอบพิธีเข้าสู่เมื่อเริ่มพิธีฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่า ผู้ที่อยู่ในมักกะฮ์และต้องการประกอบอุมเราะฮ์ครั้งใหม่ควรออกไปนอกเขตหะรอม แล้วเข้าครองอิห์รอมที่นั่น สำนักนิติศาสตร์อิสลามอภิปรายรายละเอียดทางกฎหมายและเงื่อนไขต่าง ๆ แต่เหตุการณ์ของท่านหญิงอาอิชะฮ์ถือเป็นหลักฐานสำหรับแนวปฏิบัตินี้ รายงานยังแสดงให้เห็นว่าคู่สมรสหรือสมาชิกครอบครัวสามารถช่วยเหลือด้านการปฏิบัติศาสนกิจได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ศึกษาความรู้ที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับเงื่อนไขและขอบเขตของพิธีกรรมก่อนเริ่มอุมเราะฮ์
  2. ช่วยเหลือสมาชิกครอบครัวในการปฏิบัติศาสนกิจ โดยคำนึงถึงความต้องการและศักดิ์ศรีของพวกเขา
  3. ปฏิบัติตามแนวทางที่ถ่ายทอดมาในกิจกรรมทางศาสนา และสอบถามนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับรายละเอียด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี