การต่อสู้ในหนทางของอัลลอฮ์ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 3066

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การต่อสู้ในหนทางของอัลลอฮ์
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا، أَخْبَرَهُ قَالَ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجِعْرَانَةِ، حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ‏.‏

คำแปล

ฮุดบะฮ์ บิน คอลิด รายงานว่า ฮัมมาม รายงานจากเกาะตาดะฮ์ ว่า อะนัส ได้บอกแก่เขาว่า

"ท่านนบีﷺได้ทำอุมเราะห์โดยออกจากอัล-ญิอ์รอนะฮ์ ซึ่งเป็นสถานที่ที่ท่านได้แบ่งปันทรัพย์เชลยศึกจากสงครามฮุนัยน์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ประกอบอุมเราะฮ์จากอัลญิอ์รอนะฮ์หลังเหตุการณ์ฮุนัยน์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อุมเราะฮ์

การประกอบพิธีแสวงบุญที่กะอ์บะฮ์ ซึ่งทำได้ทุกช่วงเวลาของปี

อัลญิอ์รอนะฮ์

สถานที่ระหว่างมักกะฮ์กับฏออิฟ ซึ่งท่านนบี ﷺ แบ่งทรัพย์เชลยจากเหตุการณ์ฮุนัยน์ ณ ที่นั่น

ฮุนัยน์

ชื่อของสมรภูมิที่เกิดขึ้นหลังการพิชิตมักกะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ท่านนบี ﷺ ประกอบอุมเราะฮ์จากอัลญิอ์รอนะฮ์ และสถานที่เริ่มต้นเดินทางไม่จำเป็นต้องเป็นมักกะฮ์ รายงานยังระบุว่าการแบ่งทรัพย์เชลยจากเหตุการณ์ฮุนัยน์เกิดขึ้นที่นั่นด้วย แต่รายงานนี้เพียงลำพังไม่ได้เป็นหลักเกณฑ์ทั่วไปเกี่ยวกับการแบ่งทรัพย์สงคราม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ศึกษาพิธีปฏิบัติของอุมเราะฮ์อย่างรอบคอบ เพื่อประกอบพิธีด้วยความรู้และความใส่ใจ
  2. เมื่อบันทึกเหตุการณ์ทางศาสนา ควรจดสถานที่และบริบทไว้ด้วย เพราะช่วยให้เข้าใจรายงานได้ถูกต้อง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี