การต่อสู้ในหนทางของอัลลอฮ์ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 3082

รายงานโดย Abdullah ibn az-Zubair พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การต่อสู้ในหนทางของอัลลอฮ์
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn az-Zubair

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، وَحُمَيْدُ بْنُ الأَسْوَدِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ لاِبْنِ جَعْفَرٍ ـ رضى الله عنهم أَتَذْكُرُ إِذْ تَلَقَّيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَأَنْتَ وَابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ نَعَمْ، فَحَمَلَنَا وَتَرَكَكَ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ อิบนุ อะบี อัล-อัสวัด รายงานว่า: ยะซีด อิบนุ ซุรอยอ์ และหุมัยด์ อิบนุ อัล-อัสวัด รายงานจาก หะบีบ อิบนุ อัช-ชะฮีด จาก อิบนุ อะบี มุลัยกะห์ ว่า: อิบนุ อัซ-ซุบัยร์ กล่าวกับ อิบนุ ญะอ์ฟัร — ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยพวกเขาทั้งสอง — ว่า

"ท่านจำได้หรือไม่ เมื่อครั้งที่เราทั้งคู่และอิบนุ อับบาส ออกไปต้อนรับเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ?" เขาตอบว่า "จำได้" อิบนุ อัซ-ซุบัยร์ จึงกล่าวว่า "ท่านเราะสูล ﷺ ทรงให้เราทั้งสองขึ้นขี่พาหนะด้วยกัน แต่ทรงปล่อยให้ท่านอยู่ข้างหลัง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ พาเด็กชายสองคนขึ้นพาหนะของท่าน และปล่อยเด็กชายอีกคนไว้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ไปต้อนรับ

ไปพบเราะซูลของอัลลอฮ์ ﷺ

นั่งด้านหลัง

โดยสารอยู่ด้านหลังผู้ที่ควบคุมพาหนะ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการมองว่านี่เป็นตัวอย่างของการปฏิบัติอย่างอ่อนโยนของท่านนบี ﷺ ต่อเด็กและเยาวชน ท่านพาพวกเขาไปด้วยและให้ความสนใจ เหตุการณ์นี้บรรยายสถานการณ์เฉพาะ มิได้กำหนดกฎทั่วไปว่าใครนั่งร่วมพาหนะได้หรือไม่ได้ สำนักนิติศาสตร์อิสลามไม่ได้อนุมานข้อบัญญัติทางกฎหมายเฉพาะจากเรื่องนี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ให้เด็กและเยาวชนมีส่วนร่วมในการพบปะในชีวิตประจำวัน และใส่ใจพวกเขาอย่างจริงใจ
  2. แสดงความเอ็นดูด้วยการกระทำเล็ก ๆ ที่เป็นรูปธรรม และอย่าทำให้เป็นการแข่งขันเพื่อแย่งความโปรดปราน
  3. ถ่ายทอดความทรงจำดี ๆ อย่างรอบคอบ และแยกเหตุการณ์ส่วนตัวออกจากกฎทั่วไป
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี