การแบ่งหนึ่งส่วนห้าของทรัพย์เชลยเพื่อหนทางของอัลลอฮ์ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 3112

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การแบ่งหนึ่งส่วนห้าของทรัพย์เชลยเพื่อหนทางของอัลลอฮ์
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

قَالَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا الثَّوْرِيَّ، عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، قَالَ أَرْسَلَنِي أَبِي، خُذْ هَذَا الْكِتَابَ فَاذْهَبْ بِهِ إِلَى عُثْمَانَ، فَإِنَّ فِيهِ أَمْرَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّدَقَةِ‏.‏

คำแปล

อัล-หุมัยดีกล่าวว่า: ซุฟยานได้เล่าให้เราฟัง, มุฮัมมัด บิน ซูเกาะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง, เขากล่าวว่า: ฉันได้ยินมุนซิร อัษ-เษารี รายงานจากอิบนุล ฮะนะฟียะฮ์ ว่า:

"พ่อของฉันได้ส่งฉันไป โดยกล่าวว่า 'จงนำจดหมายฉบับนี้ไปให้ท่านอุษมาน เพราะในนั้นมีการสั่งเสียของท่านนบีﷺเกี่ยวกับเรื่องเศาะดะเกาะฮ์ (ทานบังคับ)'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาลีส่งเอกสารว่าด้วยแนวทางของท่านนบีเกี่ยวกับเศาะดะเกาะฮ์ไปให้อุษมาน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เศาะดะเกาะฮ์

การบริจาคเพื่อการกุศลที่เป็นข้อบังคับหรือสมัครใจ ในที่นี้หมายถึงข้อกำหนดเกี่ยวกับซะกาตที่เป็นภาคบังคับ

เอกสาร

เอกสารที่บันทึกแนวทางของท่านนบีเกี่ยวกับเศาะดะเกาะฮ์ไว้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า สามารถเก็บรักษาแนวทางของท่านนบีไว้เป็นลายลักษณ์อักษรและถ่ายทอดด้วยความรอบคอบได้ การที่อาลีให้ส่งเอกสารไปยังอุษมานยังแสดงถึงความสำคัญของความร่วมมือและการแบ่งปันความรู้ที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับซะกาต รายงานนี้ไม่ได้ระบุกฎทางนิติศาสตร์เฉพาะเกี่ยวกับการคำนวณหรือการแบ่งจ่ายซะกาต สำหรับเรื่องเหล่านั้นต้องอ้างอิงหลักฐานที่ครอบคลุมกว่าและคำอธิบายทางนิติศาสตร์ของนักวิชาการ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เก็บรักษาแนวทางทางศาสนาที่เชื่อถือได้อย่างรอบคอบและถ่ายทอดอย่างถูกต้อง
  2. ตรวจสอบแหล่งอ้างอิงที่น่าเชื่อถือก่อนคำนวณหรือจ่ายซะกาต
  3. แบ่งปันความรู้ที่เป็นประโยชน์กับผู้ปกครองและผู้รับผิดชอบคนอื่น ๆ ด้วยความเคารพ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี