จุดเริ่มต้นของการสร้างสรรพสิ่ง · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 3192

รายงานโดย Umar ibn al-Khattab พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: จุดเริ่มต้นของการสร้างสรรพสิ่ง
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Umar ibn al-Khattab

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَرَوَى عِيسَى، عَنْ رَقَبَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَامَ فِينَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَقَامًا، فَأَخْبَرَنَا عَنْ بَدْءِ الْخَلْقِ حَتَّى دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنَازِلَهُمْ، وَأَهْلُ النَّارِ مَنَازِلَهُمْ، حَفِظَ ذَلِكَ مَنْ حَفِظَهُ، وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ‏.‏

คำแปล

อีซา รายงานจาก ร็อกอบะฮ์ จาก กอยส์ บิน มุสลิม จาก ฏอริก บิน ชิฮาบ กล่าวว่า: ฉันได้ยิน อุมัร - ขอAllahทรงพอพระทัยท่าน - กล่าวว่า:

"ท่านนบี ﷺ ได้ยืนอยู่ท่ามกลางพวกเราเป็นเวลานาน และท่านได้บอกเราถึงจุดเริ่มต้นของการสร้าง จนกระทั่งชาวสวรรค์ได้เข้าสู่ที่อยู่ของพวกเขา และชาวนรกได้เข้าสู่ที่อยู่ของพวกเขา ผู้ที่จดจำก็จดจำไว้ และผู้ที่ลืมก็ลืมไป"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ สั่งสอนเรื่องการสร้างโลกไปจนถึงบั้นปลายของมนุษย์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
จุดเริ่มต้นของการสร้าง

ต้นกำเนิดและเหตุการณ์ช่วงแรกของโลกที่ถูกสร้างขึ้น

ที่พำนัก

สถานที่ซึ่งชาวสวรรค์หรือชาวนรกจะไปถึงในท้ายที่สุด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่า อัลลอฮ์ประทานความรู้แก่ท่านนบี ﷺ เกี่ยวกับเหตุการณ์ตั้งแต่การสร้างโลกจนถึงบั้นปลายของมนุษย์ ถ้อยคำของอุมัรยังแสดงให้เห็นด้วยว่า ผู้ที่อยู่ในวงสอนเดียวกันอาจจดจำคำสอนที่ยืดยาวได้ไม่เท่ากัน ดังนั้นรายงานนี้จึงกระตุ้นให้รับความรู้อย่างตั้งใจ รักษาความรู้ไว้ และถ่ายทอดต่ออย่างรอบคอบ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตั้งใจฟังความรู้ทางศาสนา และจดประเด็นสำคัญไว้ทันที
  2. ทบทวนสิ่งที่เรียนรู้และถ่ายทอดอย่างรอบคอบ เพื่อไม่ให้ความรู้สูญหาย
  3. ให้ศรัทธาต่อปรโลกเป็นแนวทางในการตัดสินใจของเราในวันนี้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี