Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 3232
รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud
Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ، تَعَالَى {فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى * فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى}. قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ.
กุฏัยบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง อะบู อวานะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง และอะบู อิสหาก อัช-ชัยบานีได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า: ฉันได้ถามซิรร์ บิน หุบัยช์ เกี่ยวกับพระดำรัสของอัลลอฮ์ ผู้ทรงสูงส่งที่ว่า {แล้วเขาอยู่ห่างในระยะเพียงสองคันธนู หรือใกล้กว่านั้น * แล้วพระองค์ได้ทรงวะฮีย์แก่บ่าวของพระองค์สิ่งที่พระองค์ทรงวะฮีย์} เขากล่าวว่า: อิบนุ มัสอูดได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านนบีﷺ ได้เห็นญิบรีลในสภาพที่มีปีกหกร้อยปีก
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
อิบนุมัสอูดรายงานว่า ท่านนบี ﷺ ได้เห็นญิบรีลผู้มีปีกหกร้อยปีก
หนึ่งในมลาอิกะฮ์ผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่งอัลลอฮ์ทรงมอบหมายหน้าที่นำวะฮีย์ให้
จำนวนปีกที่อิบนุมัสอูดระบุว่าญิบรีลมี หะดีษนี้ช่วยให้เห็นภาพรูปลักษณ์อันยิ่งใหญ่ของท่าน
อัลลอฮ์ทรงเปิดเผยสารของพระองค์แก่บ่าวของพระองค์
บรรดานักวิชาการยอมรับคำบรรยายเรื่องปีกของญิบรีลตามที่มีรายงานไว้ โดยไม่เปรียบเทียบลักษณะที่แท้จริงกับมาตรวัดของมนุษย์ ข้อความนี้เน้นย้ำถึงการมีอยู่จริงของมลาอิกะฮ์และวะฮีย์ ซึ่งเป็นเรื่องเร้นลับที่เรารู้ได้จากวะฮีย์อันเชื่อถือได้
- จงศรัทธาต่อมลาอิกะฮ์ตามที่อัลกุรอานและหะดีษเศาะฮีห์บรรยายไว้
รายงานนี้กล่าวถึงการพบกันระหว่างท่านนบี ﷺ กับญิบรีลเช่นกัน และเสริมภาพการปรากฏกายของท่าน
Sahih al-Bukhari · #3231 (Sahih)รายงานนี้เชื่อมโยงโองการที่กล่าวถึงความใกล้ชิดและวะฮีย์เข้ากับคำอธิบายของอาอิชะฮ์
Sahih al-Bukhari · #3233 (Sahih)รายงานนี้ของอิบนุมัสอูดกล่าวถึงโองการเกี่ยวกับสิ่งที่ท่านนบี ﷺ ได้เห็นเช่นกัน
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี