จุดเริ่มต้นของการสร้างสรรพสิ่ง · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 3233

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: จุดเริ่มต้นของการสร้างสรรพสิ่ง
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه – ‏{‏لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى‏}‏ قَالَ رَأَى رَفْرَفًا أَخْضَرَ سَدَّ أُفُقَ السَّمَاءِ‏.‏

คำแปล

ฮัฟศ์ บิน อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-อะอฺมัช จากอิบรอฮีม จากอัลกอมะฮ์ จากอับดุลลอฮ์ — ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน — เกี่ยวกับอายะฮ์ {

"โดยแน่นอน เขาได้เห็นสัญญาณอันยิ่งใหญ่แห่งพระเจ้าของเขา"} ท่านกล่าวว่า "ท่านนบีﷺ ได้เห็นพรมสีเขียวแผ่ปกคลุมทั่วขอบฟ้า"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ มัสอูดอธิบายว่า ท่านนบี ﷺ ได้เห็นภาพสีเขียวบนท้องฟ้า

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
rafraf

ผืนผ้าหรือภาพสีเขียว ในที่นี้บรรยายว่าเป็นสิ่งที่ปกคลุมขอบฟ้าของท้องฟ้า

สัญญาณแห่งพระผู้อภิบาลของท่าน

สัญญาณของอัลลอฮ์ที่บ่งบอกถึงอำนาจและความยิ่งใหญ่ของพระองค์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการนำคำอธิบายของอิบนุ มัสอูดมาประกอบการอธิบายอัลกุรอาน 53:18 ซึ่งกล่าวว่า ท่านนบี ﷺ ได้เห็นสัญญาณอันยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ รายงานนี้ยืนยันว่าความจริงแห่งสวรรค์เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งเร้นลับ และเราควรกล่าวถึงสิ่งนั้นโดยอาศัยหลักฐานที่เชื่อถือได้ โดยไม่เพิ่มเติมรายละเอียดที่ไม่มีระบุไว้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านโองการเกี่ยวกับสิ่งเร้นลับด้วยความเคารพ และอธิบายโดยอาศัยรายงานที่เชื่อถือได้
  2. ใคร่ครวญสัญญาณของอัลลอฮ์ เพื่อเพิ่มความตระหนักถึงความยิ่งใหญ่ของพระองค์
  3. จำกัดคำกล่าวเกี่ยวกับเรื่องแห่งสวรรค์ไว้เฉพาะสิ่งที่อัลกุรอานและหะดีษที่เชื่อถือได้ระบุไว้จริง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี