จุดเริ่มต้นของการสร้างสรรพสิ่ง · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 3236

รายงานโดย Samurah ibn Jundub พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: จุดเริ่มต้นของการสร้างสรรพสิ่ง
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก al‑Bukhari ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Musaรายงานต่อ al‑Bukhariمُوسَى
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Abu Rajaأَبُو رَجَاءٍ
  4. 4Samuraسَمُرَةَ
  5. 5ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي قَالاَ الَّذِي يُوقِدُ النَّارَ مَالِكٌ خَازِنُ النَّارِ، وَأَنَا جِبْرِيلُ، وَهَذَا مِيكَائِيلُ ‏"‏‏.‏

คำแปล

มูซาได้เล่าให้เราฟัง ญะรีรได้เล่าให้เราฟัง และอบู รอญาอ์ได้เล่าให้เราฟัง จากซัมเราะฮ์ กล่าวว่า ท่านนบีﷺกล่าวว่า

"เมื่อคืนนี้ฉันได้เห็นชายสองคนมาหาฉัน คนหนึ่งในนั้นกล่าวว่า 'ผู้ที่จุดไฟคือมาลิก ผู้เป็นยามเฝ้านรก ส่วนฉันคือญิบรีล และนี่คือมีกาอีล'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ จำมาลิกได้ว่าเป็นผู้เฝ้านรก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มาลิก

มลาอิกะฮ์ที่ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้เฝ้านรก

ญิบรีลและมีกาอีล

มลาอิกะฮ์สององค์ที่เป็นที่รู้จักในคำบอกเล่าของอิสลามว่าเป็นผู้รับใช้ของอัลลอฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการถือว่ารายงานนี้ยืนยันว่ามาลิกเป็นมลาอิกะฮ์ผู้ได้รับมอบหมายให้ดูแลนรก และท่านนบี ﷺ จำท่านได้ในความฝัน ความฝันนี้กล่าวถึงสิ่งเร้นลับที่ได้รับการถ่ายทอดผ่านวะฮ์ยู รายงานเช่นนี้ยอมรับได้โดยไม่เพิ่มเติมรายละเอียดที่ไม่มีอยู่ในแหล่งข้อมูล

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงศรัทธาในสิ่งที่วะฮ์ยูอันน่าเชื่อถือบอกเกี่ยวกับมลาอิกะฮ์และปรโลก โดยไม่เพิ่มเติมรายละเอียดที่ไม่มีหลักฐาน
  2. ให้การระลึกถึงนรกกระตุ้นให้เชื่อฟังอัลลอฮ์และหลีกเลี่ยงบาป
  3. ศึกษารายงานความฝันของท่านนบี ﷺ อย่างรอบคอบ และรับเอาเฉพาะบทเรียนที่มีหลักฐานน่าเชื่อถือรองรับ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี