จุดเริ่มต้นของการสร้างสรรพสิ่ง · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 3264

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: จุดเริ่มต้นของการสร้างสรรพสิ่ง
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก al‑Bukhari ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Musaddadรายงานต่อ al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ ‏"‏‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดได้รายงานจากยะห์ยา จากอุบัยดุลลอฮ์ โดยเขากล่าวว่า นาฟิอ์ได้รายงานแก่ฉัน จากอิบนุ อุมัร (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยทั้งสองท่าน) จากท่านนบี ﷺ ว่า

"ไข้ร้อนนั้นมาจากไอความร้อนของไฟนรก ดังนั้นพวกเจ้าจงดับมันด้วยน้ำ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ กล่าวว่าไข้เป็นความร้อนจากญะฮันนัม และแนะนำให้ลดไข้ด้วยน้ำ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ไข้

ภาวะที่อุณหภูมิร่างกายสูงขึ้น

ทำให้เย็นลง

ลดไข้ด้วยการทำให้เย็นลงโดยใช้น้ำ

ญะฮันนัม

นรกตามที่กล่าวถึงในวิวรณ์ของอิสลาม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอภิปรายว่าควรเข้าใจการกล่าวถึงความร้อนจากญะฮันนัมอย่างไร และให้ความสำคัญกับคำแนะนำให้ลดไข้ด้วยน้ำ พวกเขาไม่ได้มองว่าคำแนะนำทางการแพทย์จากท่านนบีเป็นเหตุให้ละเว้นการรักษาอื่นที่เหมาะสม การนำไปใช้ขึ้นอยู่กับอาการของผู้ป่วย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่ามองข้ามอาการไข้ และดูแลให้มีการลดไข้ด้วยน้ำอย่างเหมาะสม
  2. ควรขอคำแนะนำทางการแพทย์เมื่อไข้รุนแรง เป็นต่อเนื่อง หรือมีอาการที่น่ากังวลร่วมด้วย
  3. จงไว้วางใจต่ออัลลอฮ์ควบคู่ไปกับการแสวงหาการรักษาที่เหมาะสม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี