บรรดานบี · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 3376

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: บรรดานบี
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏فَهَلْ مِنْ مُدَّكِر ‏}‏‏.‏

คำแปล

มะห์มูดได้เล่าให้เราฟัง อะบูอะห์มัดได้เล่าให้เราฟัง ซุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากอะบูอิสฮาก จากอัล-อัสวัด จากอับดุลลอฮ์ — ขอAllahทรงพอพระทัยท่าน — ท่านกล่าวว่า ศาสนทูตﷺ ได้อ่านโองการว่า “แล้วมีผู้ใดบ้างที่จะใคร่ครวญ”

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ อ่านโองการที่เชิญชวนให้ใส่ใจและนำบทเรียนจากอัลกุรอานมาใช้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฟะฮัล มิน มุดดักกิร

คำเชิญชวนจากอัลกุรอาน หมายถึง “แล้วมีผู้ใดที่จะรับคำตักเตือนและใส่ใจบทเรียนบ้างไหม?”

อ่านออกเสียง

กล่าวถ้อยคำจากอัลกุรอานเป็นการอ่านออกเสียง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

รายงานนี้แสดงให้เห็นว่าท่านนบี ﷺ อ่านคำเชิญชวนจากอัลกุรอาน นักวิชาการอาจอนุมานจากรายงานนี้ถึงความสำคัญของการตั้งใจฟังอัลกุรอานและใส่ใจคำตักเตือนในนั้น ถ้อยคำเหล่านี้เชิญชวนให้ใคร่ครวญและหลีกเลี่ยงความชั่ว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. วันนี้อ่านโองการหนึ่งจากอัลกุรอานอย่างตั้งใจ แล้วถามตนเองว่าจะนำบทเรียนใดไปใช้ได้บ้าง
  2. ใส่ใจคำเตือนด้วยการลงมือทำสิ่งที่เป็นรูปธรรมหนึ่งอย่างเพื่อหลีกเลี่ยงพฤติกรรมที่เป็นอันตราย
  3. ฟังการอ่านอัลกุรอานโดยไม่วอกแวก และใคร่ครวญความหมายของถ้อยคำ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี