ตะยัมมุม · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 342

รายงานโดย Ammar ibn Yasir พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ตะยัมมุม
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ammar ibn Yasir

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ شَهِدْتُ عُمَرَ فَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ‏.‏

คำแปล

มุสลิมได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-หะกัม จากซัรร์ จากอิบนุ อับดุรเราะห์มาน จากอับดุรเราะห์มาน เขากล่าวว่า ฉันได้อยู่ในเหตุการณ์กับอุมัร แล้วอัมมารก็ได้กล่าวแก่เขา... (และได้ดำเนินหะดีษต่อไป)

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานคำให้การของอัมมารเกี่ยวกับตะยัมมุมนี้ถูกยกมาโดยผ่านสายรายงานแบบย่อ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ตะยัมมุม

การชำระร่างกายตามพิธีกรรมด้วยดินสะอาด เมื่อไม่มีน้ำหรือไม่สามารถใช้น้ำได้

และเขากล่าวต่อในหะดีษ

ถ้อยคำที่อ้างถึงส่วนที่เหลือของรายงานซึ่งยกมาก่อนหน้านี้อย่างย่อ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการพิจารณารายงานฉบับสั้นนี้ร่วมกับรายงานฉบับละเอียดกว่าที่เกี่ยวกับอัมมารและอุมัร จากรายงานเหล่านั้น พวกเขาอนุมานข้อกำหนดเกี่ยวกับตะยัมมุมและความสำคัญของการพิจารณาข้อความฉบับเต็มเมื่อต้องกำหนดรายละเอียดในการปฏิบัติ สำนักกฎหมายอิสลามต่าง ๆ อภิปรายกันในประเด็นต่าง ๆ เช่น ต้องชำระร่างกายส่วนใดบ้าง และกรณีใดที่อนุญาตให้ทำตะยัมมุม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ควรอ่านรายงานฉบับย่อควบคู่กับฉบับที่ละเอียดกว่าเพื่อให้เข้าใจบริบท
  2. ศึกษาข้อกำหนดของตะยัมมุมอย่างรอบคอบ เพื่อให้รู้วิธีปฏิบัติศาสนกิจเมื่อไม่สามารถใช้น้ำได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี