คุณงามความดีของท่านนบี ﷺ และเศาะหาบะฮ์ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 3543

รายงานโดย Abu Juhaifa พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: คุณงามความดีของท่านนบี ﷺ และเศาะหาบะฮ์
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Juhaifa

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ الْحَسَنُ يُشْبِهُهُ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน ยูนุส รายงาน, ซุฮัยร์ รายงาน, อิสมาอีล รายงานจาก อบู ญุไฮฟะฮ์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) กล่าวว่า:

"ฉันเคยเห็นท่านนบีﷺ และอัล-หะสันมีรูปลักษณ์คล้ายคลึงกับท่านมาก"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อบูญุฮัยฟะฮ์เห็นว่าอัลหะซันมีรูปลักษณ์คล้ายท่านนบี ﷺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัลหะซัน

อัลหะซัน อิบนุ อะลี หลานของท่านนบี ﷺ

คล้ายท่าน

มีรูปลักษณ์คล้ายท่านนบี ﷺ โดยรายงานไม่ได้ระบุว่าคล้ายในลักษณะใด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยอมรับคำให้การนี้ว่าเป็นคำบรรยายความคล้ายคลึงทางรูปลักษณ์ระหว่างอัลหะซันกับท่านนบี ﷺ รายงานนี้ยังเน้นย้ำถึงสายสัมพันธ์พิเศษระหว่างท่านนบี ﷺ กับครอบครัวของท่าน อย่างไรก็ตาม รายงานนี้เพียงลำพังไม่ได้กำหนดหลักกฎหมายเฉพาะใด ๆ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้เกี่ยวกับครอบครัวของท่านนบี ﷺ และปฏิบัติต่อพวกเขาด้วยความเคารพ
  2. ถ่ายทอดคำให้การจากประสบการณ์ตรงอย่างถูกต้อง และอย่าเพิ่มเติมรายละเอียดที่แหล่งข้อมูลไม่ได้ระบุ
  3. แสดงความรักต่อท่านนบี ﷺ ด้วยการประพฤติตนอย่างให้เกียรติและปฏิบัติตามแบบอย่างของท่าน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี