คุณงามความดีของท่านนบี ﷺ และเศาะหาบะฮ์ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 3545

รายงานโดย Wahb Abu Juhaifa พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: คุณงามความดีของท่านนบี ﷺ และเศาะหาบะฮ์
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Wahb Abu Juhaifa

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ وَهْبٍ أَبِي جُحَيْفَةَ السُّوَائِيِّ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَرَأَيْتُ بَيَاضًا مِنْ تَحْتِ شَفَتِهِ السُّفْلَى الْعَنْفَقَةَ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ อิบนุ รอญาอ์ ได้เล่าให้เราฟัง อิสราอีลได้เล่าให้เราฟัง จากอบู อิสหาก จากวะฮบ์ อบู ญุไฮฟะฮ์ อัซ-สุวาอี กล่าวว่า: ฉันได้เห็นท่านนบีﷺ และฉันได้เห็นเส้นขนสีขาวบริเวณใต้ริมฝีปากล่างตรงส่วนคาง

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

วะฮ์บ์ อบูญุฮัยฟะฮ์เห็นเส้นขนสีขาวใต้ริมฝีปากล่างของท่านนบี ﷺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อันฟะเกาะฮ์ (anfaqah)

บริเวณเล็ก ๆ ใต้ริมฝีปากล่างและเหนือคาง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยุคคลาสสิกนำคำบรรยายนี้มาไว้ในหมวดชะมาอิล ซึ่งรวบรวมรายงานเกี่ยวกับรูปลักษณ์และลักษณะพิเศษของท่านนบี ﷺ เหตุการณ์ที่ผู้รายงานเห็นด้วยตนเองนี้แสดงให้เห็นว่าคำบรรยายรูปลักษณ์ของท่านอย่างละเอียดได้รับการถ่ายทอดและเก็บรักษาไว้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านคำบรรยายเกี่ยวกับท่านนบี ﷺ ด้วยความเคารพ และใส่ใจเฉพาะสิ่งที่รายงานกล่าวไว้อย่างแท้จริง
  2. สอนเด็ก ๆ ว่าบรรดาศอฮาบะฮ์ถ่ายทอดรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตและรูปลักษณ์ของท่านนบี ﷺ อย่างรอบคอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี