การละหมาด · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 368

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การละหมาด
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Huraira

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعَتَيْنِ عَنِ اللِّمَاسِ وَالنِّبَاذِ، وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ‏.‏

คำแปล

กะบีเศาะฮ์ อิบนุ อุกบะฮ์ ได้เล่าว่า: ซุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากอบู อัซ-ซินาด จากอัล-อะเราะญ์ จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ ท่านกล่าวว่า:

"ท่านนบีﷺได้ทรงห้ามการซื้อขายสองประเภท คือ อัล-ลิมาส และอัน-นิบาซ และทรงห้ามการห่มผ้าแบบอิชติมาล อัศ-ซัมมาอ์ และการนั่งกอดเข่าด้วยผ้าผืนเดียว (อัล-อิห์ติบาอ์)"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามการซื้อขายที่ชวนให้เข้าใจผิด และการห่มผ้าผืนเดียวบางรูปแบบ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัลลิมาส

การซื้อขายที่การสัมผัสทำให้การซื้อขายมีผลผูกพัน โดยผู้ซื้อไม่มีโอกาสตรวจดูหรือประเมินสินค้าอย่างเพียงพอ

อันนิบาซ

การซื้อขายที่ผู้ขายโยนสินค้าให้ผู้ซื้อและถือว่าการซื้อขายเสร็จสิ้น โดยไม่มีการตรวจสอบอย่างเหมาะสม

อิชติมาล อัศเศาะมมาอ์ และอัลอิห์ติบาอ์

วิธีใช้ผ้าผืนเดียวพันรอบร่างกายหรือใช้คลุมขณะนั่ง ซึ่งอาจปกปิดร่างกายได้ไม่เพียงพอหรือขัดขวางการเคลื่อนไหว

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอนุมานจากข้อห้ามอัลลิมาสและอันนิบาซว่า การซื้อขายต้องไม่ตั้งอยู่บนการหลอกลวงหรือความคลุมเครือ ผู้ซื้อต้องรู้ว่าตนกำลังซื้ออะไร และเงื่อนไขต้องชัดเจน สำนักกฎหมายซุนนีทั้งสี่อภิปรายธุรกรรมลักษณะนี้ภายใต้หลักห้ามฆอร็อร (ความไม่แน่นอนที่มีนัยสำคัญ) โดยพิจารณารูปแบบและสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจงด้วย ข้อกำหนดเรื่องเครื่องแต่งกายเตือนถึงวิธีห่มที่ทำให้การปกปิดบกพร่องหรือปกป้องร่างกายได้ไม่เพียงพอ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ซื้อหรือขายสินค้าเมื่อผู้ซื้อได้ตรวจดูอย่างเพียงพอและเข้าใจเงื่อนไขแล้ว
  2. ระบุราคา สินค้า และข้อจำกัดที่มีให้ชัดเจนก่อนทำธุรกรรมให้มีผลผูกพัน
  3. เลือกเสื้อผ้าและท่านั่งที่ปกปิดร่างกายได้เหมาะสมและไม่จำกัดการเคลื่อนไหวโดยไม่จำเป็น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี