เศาะหาบะฮ์ของท่านนบี ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 3752

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: เศาะหาบะฮ์ของท่านนบี ﷺ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ،‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَنَسٌ، قَالَ لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ أَشْبَهَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ‏.‏

คำแปล

อิบรอฮีม บิน มูซา ได้เล่าให้ฉันฟัง โดยฮิชาม บิน ยูสุฟ แจ้งแก่เรา จากมัอ์มัร จากอัซ-ซุฮ์รีย์ จากอะนัส และอับดุร-เราะซาก กล่าวว่า มัอ์มัร แจ้งแก่เรา จากอัซ-ซุฮ์รีย์ อะนัส แจ้งแก่ฉันว่า เขากล่าวว่า

"ไม่มีผู้ใดที่มีรูปลักษณ์คล้ายคลึงกับท่านนบีﷺ มากไปกว่าอัล-ฮาซัน บิน อะลี"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ตามคำบอกเล่าของอะนัส อัลฮะซัน อิบนุ อะลีมีรูปลักษณ์คล้ายท่านนบี ﷺ มากที่สุด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัลฮะซัน อิบนุ อะลี

หลานของท่านนบี ﷺ เป็นบุตรของอะลี อิบนุ อะบีฏอลิบและฟาฏิมะฮ์

คล้าย

มีรูปลักษณ์คล้ายบุคคลหนึ่งอย่างมาก

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยกหะดีษนี้เป็นคำยืนยันว่าอัลฮะซันมีรูปลักษณ์คล้ายท่านนบี ﷺ เป็นพิเศษ และเป็นคุณความดีประการหนึ่งของครอบครัวท่าน ข้อความกล่าวถึงความคล้ายคลึงทางรูปลักษณ์ มิได้จัดลำดับความประเสริฐในทุกด้าน และมิได้กำหนดกฎศาสนาเฉพาะใด ๆ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. กล่าวถึงครอบครัวของท่านนบี ﷺ ด้วยความเคารพ และเรียนรู้สถานะของพวกเขาในประวัติศาสตร์อิสลาม
  2. เมื่อกล่าวถึงคุณความดีของบุคคลใด ให้ถ่ายทอดตามที่รายงานระบุไว้อย่างถูกต้อง และอย่าเพิ่มเติมข้อกล่าวอ้างที่ไม่มีหลักฐาน
  3. ให้คุณค่ากับความผูกพันในครอบครัวและคุณลักษณะที่ดี โดยไม่ใช้ความคล้ายคลึงทางรูปลักษณ์เป็นเกณฑ์ตัดสินศรัทธาหรืออุปนิสัยของใคร
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี