การละหมาด · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 386

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การละหมาด
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ، سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ الأَزْدِيُّ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ قَالَ نَعَمْ‏.‏

คำแปล

อาดัม บิน อะบี อิยาส รายงานว่า ชุอฺบะฮ์ ได้บอกเราว่า อบู มัสละมะฮ์ สะอีด บิน ยะซีด อัล-อัซดี กล่าวว่า

"ฉันได้ถามอะนัส บิน มาลิก ว่า 'ท่านนบีﷺ เคยสวมรองเท้าขณะทำละหมาดหรือไม่?' เขาตอบว่า 'ใช่'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

บางครั้งท่านนบี ﷺ ละหมาดขณะสวมรองเท้า

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
นะอ์ลัยน์ (n'alayn)

คำภาษาอาหรับหมายถึงรองเท้าหรือรองเท้าแตะสองข้างที่สวมใส่

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า อนุญาตให้ละหมาดขณะสวมรองเท้าได้หากรองเท้าสะอาด ท่านนบี ﷺ ไม่ได้กำหนดให้การสวมรองเท้าเป็นข้อบังคับ ความสะอาดและการหลีกเลี่ยงสิ่งโสมมยังคงเป็นหลักสำคัญ สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ กล่าวถึงการปฏิบัติจริงโดยคำนึงถึงสถานการณ์และสถานที่ละหมาด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ก่อนละหมาด ให้ตรวจดูว่ารองเท้าสะอาดและไม่มีสิ่งโสมมติดอยู่
  2. คำนึงถึงสถานที่ละหมาด ปฏิบัติตามกฎของมัสยิด และอย่าให้รองเท้าทำให้สถานที่สกปรก
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี