คุณงามความดีของชาวอันศอรในมะดีนะฮ์ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 3871

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: คุณงามความดีของชาวอันศอรในมะดีนะฮ์
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ‏.‏

คำแปล

อุมัร บิน ฮัฟศ์ ได้เล่าให้เราฟัง พ่อของฉันได้เล่าให้เราฟัง อัล-อะอฺมัช ได้เล่าให้เราฟัง อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง จากอบู มะอฺมัร จากอับดุลลอฮ์ (ขอAllahทรงพอพระทัยท่าน) กล่าวว่า "ดวงจันทร์ได้แยกออก"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ มัสอูดยืนยันว่าดวงจันทร์แยกออกเป็นสองส่วนในสมัยของท่านนบี ﷺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อันศอร

ชาวมุสลิมที่ช่วยเหลือท่านนบี ﷺ และสนับสนุนท่านในมะดีนะฮ์

แยกออกเป็นสองส่วน

หมายถึงการแยกออกเป็นสองส่วน โดยรายงานกล่าวถึงเหตุการณ์นี้ว่าเป็นสัญญาณหนึ่ง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิก รวมถึงอันนะวะวีย์และอิบนุหะญัร ถือว่าการแยกของดวงจันทร์เป็นปาฏิหาริย์ที่อัลลอฮ์ประทานแก่ท่านนบี ﷺ และเป็นสัญญาณแห่งความเป็นศาสนทูตของท่าน พวกเขาเชื่อมโยงรายงานนี้กับอัลกุรอาน 54:1 เนื้อหารายงานยืนยันอำนาจของอัลลอฮ์ แต่ไม่ได้บรรยายเหตุการณ์อย่างละเอียดด้วยตัวมันเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงยอมรับว่าอัลลอฮ์ทรงมีอำนาจเหนือสิ่งถูกสร้าง และทรงแสดงสัญญาณได้
  2. จงเรียนรู้เรื่องสัญญาณแห่งความเป็นศาสนทูตจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ และถ่ายทอดอย่างรอบคอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี