การรบที่นำโดยท่านนบี ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 3955

รายงานโดย Al-Bara' ibn 'Azib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การรบที่นำโดยท่านนบี ﷺ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ اسْتُصْغِرْتُ أَنَا وَابْنُ، عُمَرَ‏.‏

คำแปล

มุสลิมรายงาน ชุอฺบะฮ์รายงาน จากอบู อิสหาก จากอัล-บะรออ์ เขากล่าวว่า

"ฉันและอิบนุ อุมัร ถูกมองว่ามีอายุน้อยเกินไป (จึงไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมสมรภูมิบัดร์)"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อัลบะรออ์และอิบนุอุมัรถูกเห็นว่ายังเด็กเกินไป จึงไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมสงครามบัดร์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ถูกเห็นว่ายังเด็กเกินไป

พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมการเดินทัพเนื่องจากอายุยังน้อย

บัดร์

สถานที่เกิดสงครามอันมีชื่อเสียงระหว่างชาวมุสลิมกับเผ่ากุเรช

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการได้ข้อสรุปจากรายงานนี้ว่า ท่านนบี ﷺ คำนึงถึงอายุและความเหมาะสมของเยาวชนเมื่อตัดสินใจให้เข้าร่วมการเดินทัพ รายงานนี้ไม่ได้กำหนดเกณฑ์อายุทั่วไปที่ตายตัว แต่กล่าวว่าอัลบะรออ์และอิบนุอุมัรถูกเห็นว่ายังเด็กเกินไปสำหรับสงครามบัดร์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. พิจารณาการเข้าร่วมงานหนักของเยาวชนโดยคำนึงถึงอายุและความเหมาะสม
  2. อธิบายอย่างใจเย็นแก่เยาวชนว่าเหตุใดพวกเขาจึงยังเข้ารับผิดชอบบางอย่างไม่ได้
  3. ตระหนักว่าการกำหนดขอบเขตก็อาจเป็นการดูแลและปกป้องรูปแบบหนึ่ง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี