การรบที่นำโดยท่านนบี ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 4125

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การรบที่นำโดยท่านนบี ﷺ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِأَصْحَابِهِ فِي الْخَوْفِ فِي غَزْوَةِ السَّابِعَةِ غَزْوَةِ ذَاتِ الرِّقَاعِ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْخَوْفَ بِذِي قَرَدٍ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ อิบนุ เราะญาอ์ กล่าวว่า อิมรอน อัล-กอตตอน ได้บอกแก่เรา จากยะห์ยา อิบนุ อะบี กะษีร จากอะบู สะละมะฮ์ จากญาบิร อิบนุ อับดิลลาฮ์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่านทั้งสอง) ว่า ท่านนบีﷺ ได้นำเศาะหาบะฮ์ของท่านทำละหมาดกลัว ในสงครามครั้งที่เจ็ด คือสงครามซาต ริกาอ์ อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ท่านนบีﷺ ได้ทำละหมาดกลัวที่ ซี กะรอด

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ นำบรรดาสหายละหมาดยามหวาดกลัวระหว่างการออกศึก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ละหมาดยามหวาดกลัว

รูปแบบการละหมาดในสถานการณ์ที่มีอันตราย โดยคำนึงถึงความปลอดภัยของบรรดาผู้ศรัทธา

ฆ็อซวะฮ์

การออกศึกที่ท่านนบี ﷺ เข้าร่วม

ซาตุรริกออ์

ชื่อการออกศึกที่กล่าวถึงในรายงานนี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอภิปรายรายงานนี้ในฐานะหลักฐานว่าต้องดำรงการละหมาดภาคบังคับแม้ในยามอันตราย โดยปรับรูปแบบให้เหมาะกับสถานการณ์ รายงานหลายฉบับเกี่ยวกับละหมาดยามหวาดกลัวอธิบายวิธีปฏิบัติมากกว่าหนึ่งแบบ นักนิติศาสตร์จากมัซฮับซุนนีทั้งสี่อนุมานว่ารูปแบบที่ใช้ขึ้นอยู่กับลักษณะของอันตรายและสถานการณ์ของกลุ่ม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าละเลยการละหมาดเพราะอันตรายหรือความวุ่นวาย แต่จงหาวิธีที่ปลอดภัยและเหมาะกับสถานการณ์เพื่อปฏิบัติ
  2. ปรับวิธีปฏิบัติให้เข้ากับสถานการณ์ โดยไม่ละสายตาจากเป้าหมายของการเคารพภักดี
  3. ผู้ที่เป็นผู้นำในสถานการณ์เสี่ยงควรคำนึงถึงทั้งการเคารพภักดีร่วมกันและความปลอดภัยของกลุ่ม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี